"hastanın durumu" - Traduction Turc en Arabe

• حالة المريض
• حال المريضة

Hastanın durumu stabil olduktan sonra, ameliyata girişelim derim.
برأيي علينا جعل حالة المريض تستقر قبل إجرائها

Hastanın durumu acil değildi, ben de merdivenleri kullandım.
حالة المريض لم تكن خطرة, لذا أخذت السلالم

Hastanın durumu nasıI?
كيف هي حالة المريض في هذه المرة؟

Kan pıhtısı alınan Hastanın durumu stabil
- - حالة المريض مُستقرة بعد إزالة التجلط الدموي

Hastanın durumu hala kritik.
لا تزال حالة المريض حرجة

Hastanın durumu stabil.
أعني ، حالة المريض مستقرّة

- Hastanın durumu hiç iyi değil.
حالة المريض تسوء