| Çıkar çatışması yaşanmayacağından ve hastane için mali sorumluluk yaratmayacağından emin olmak istiyoruz. | Open Subtitles | اهتمامنا ينصب حول التأكد من عدم وجود تضارب بالمصالح ولا مسؤولية قانونيّة للمستشفى |
| Çıkar çatışması yaşanmayacağından ve hastane için mali sorumluluk yaratmayacağından emin olmak istiyoruz. | Open Subtitles | اهتمامنا ينصب حول التأكد من عدم وجود تضارب بالمصالح ولا مسؤولية قانونيّة للمستشفى |
| Paniklemeyin. Menüde hastane için bir harita var. | Open Subtitles | لا تفزع، ثمة خريطة للمستشفى على ظهر القائمة |
| Onu kovmak hastane için de senin için de kötü olacak. | Open Subtitles | طرده سيكون سيئا على المستشفى وعليك. |
| Bu hafta sonu South Main'deki paten alanında hastane için bağış gecesi düzenliyorum. | Open Subtitles | لم قتلت ذلك الجزء من نفسك؟ تعرف,أنا أستضيف حفل جمع تبرعات للمشفى هذا الأسبوع |
| hastane için büyük reklam olacak. Daha çok insan daha çok para demektir. | Open Subtitles | هذه تظاهرة إعلامية جليلة لهذا المستشفى جلب الكثير من الناس، الكثير من المال |
| Başarısız olduğu zaman, hastane için her şeyi yapmaya hazırım, onu diyorum sadece. | Open Subtitles | أنا أقول فقط, عندما تنتفخ معدته، أنا هنا لأجل المستشفى. |
| Bunu seviyorsun değil mi? Bir hastane için komik isim. | Open Subtitles | "أنت تُحب هذا،أليس كذلك" "هذا إسم مضحك بالنسبة لمستشفى" |
| Bak, günlerimi hastane için iyi biri olarak geçiriyorum asistanlarım için, hastalarım için. | Open Subtitles | أنا قضيت عمري و انا رجل صالح للمستشفى و المشرفين و المرضى |
| Bak, günlerimi hastane için iyi biri olarak geçiriyorum asistanlarım için, hastalarım için. | Open Subtitles | أنا قضيت عمري و انا رجل صالح للمستشفى و المشرفين و المرضى |
| hastane için bağış toplama etkinliği, Charlotte. | Open Subtitles | انها حملة لجمع التبرعات للمستشفى ، شارلوت |
| Bağlı bulunduğum hastane için kaynak toplamaya çalışıyorum. | Open Subtitles | احاول ان اجمع التبرعات للمستشفى الذي اعمل به |
| Kıkırdak rejenerasyon laboratuarı hastane için büyük bir nimet olur. | Open Subtitles | مخبر بناء الغضاريف سيكون هبة كبيرة للمستشفى. |
| hastane için çok fazla kıyafet alıyor gibisin. | Open Subtitles | يبدو أنكِ ستأخذين الكثير من الثياب للمستشفى |
| Bu gece hastane için bir yardım balosu var. | Open Subtitles | هُناك حفل خيري كبير للمستشفى الليلة |
| Bu hastane için çok tehlikeli. | Open Subtitles | هذا خطر على المستشفى . . |
| O kadar çok oldu hastane için pahalı , ve I. .. | Open Subtitles | نعم, تكلفتها كانت عاليه جدا بالنسبه للمشفى |
| Öldü. Demek istediğim, bazen hastalar için iyi olan şey bu hastane için de iyidir! | Open Subtitles | المقصود هو، أحياناً الأفضل لهذا المستشفى هو تقديم الأفضل للمرضى |
| Parayı hastane için saklıyordum. Şimdi kendimize biriktirmeye başlayalım. | Open Subtitles | لقد لانقذ هذا المال لأجل المستشفى و الان اريد ان انقذنا |
| Bir hastane için komik isim. | Open Subtitles | هذا إسم مضحك بالنسبة لمستشفى |
| Bu hastane için bir hafta sonunda uzun vadeli bir iyilik yapacağım sonra sen de onu aylar içinde tamamlayacaksın. | Open Subtitles | الذي سأفعل أكثر على المدى الطويل بشكل جيد لهذه المستشفى في عطلة نهاية اسبوع واحدة أكثر مما يمكنك إنجازه في شهور |
| Eğer öyleyseniz, ki bunlar değil, hastane için paramı alabilirsiniz. | Open Subtitles | فإن كنتِ كذلك على عكسهن، فإنكِ ستقبلين نقودي من أجل المستشفى ماذا تفعلين هنا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 