| Çünkü alınmayın ama, Hastanelerden nefret ederim. | Open Subtitles | لأنني لا أعارض الأمر، بل أكره المستشفيات |
| Hastanelerden nefret ediyorum. | Open Subtitles | أنا أكره المستشفيات. حسنا، لدينا هنا المشتبه به. |
| Bir doktora nazaran gerçekten Hastanelerden nefret ediyorum. | Open Subtitles | أريد المغادرة حالاً كوني طبيبة أنا حقاً أكره المستشفيات |
| Hastanelerden nefret ediyorum. | Open Subtitles | اكره المستشفيات |
| Hastanelerden nefret ediyorum. | Open Subtitles | أنا اكره المستشفيات |
| Hastanelerden nefret ettiğini sanırdım. | Open Subtitles | أعتقدت بأنكِ تكرهين المستشفيات. |
| Burası hastane gibi kokuyor, adamım. Hastanelerden nefret ederim. | Open Subtitles | رائحة المستشفيات أكره المستشفيات |
| Hastanelerden nefret ediyorum. | Open Subtitles | اوه يا إلهي . أنا أكره المستشفيات. |
| Ben Hastanelerden nefret ederim İnsanlar ölüyor burada. | Open Subtitles | أنا أكره المستشفيات , الناس يموتون هنا |
| İyileşeceksin ama. Hastanelerden nefret ederim. | Open Subtitles | لكنك ستكونين بخير - إني أكره المستشفيات - |
| Hastanelerden nefret ederim. | Open Subtitles | أكره المستشفيات |
| Hastanelerden nefret ediyorum. | Open Subtitles | أنا أكره المستشفيات فحسب |
| Hastanelerden nefret ediyorum. | Open Subtitles | أنا أكره المستشفيات |
| Hastanelerden nefret ederim. | Open Subtitles | أنا أكره المستشفيات. |
| - Hem zaten Hastanelerden nefret ederim. | Open Subtitles | لكني أكره المستشفيات بأي حال |
| Hastanelerden nefret ediyorum. | Open Subtitles | أكره المستشفيات. |
| Hastanelerden nefret ederim. | Open Subtitles | أكره المستشفيات |
| Hastanelerden nefret ederim. | Open Subtitles | أكره المستشفيات. |
| Hastanelerden nefret ederim. | Open Subtitles | انا اكره المستشفيات |
| Hastanelerden nefret ederim. - Kimlik yok. | Open Subtitles | اكره المستشفيات. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 