| Olmaz, çok geç. hastaneye götürmeliyim. | Open Subtitles | كلا، لقد فات الآوان عليّ نقله إلى المستشفى |
| - Başından yaralandın. Seni hastaneye götürmeliyim. | Open Subtitles | لقد جرحت فى رأسك سأسرع بك إلى المستشفى |
| Onları hastaneye götürmeliyim. | Open Subtitles | يجب أن اخذ هولاء الفتيان إلى المستشفى |
| Seni hastaneye götürmeliyim. | Open Subtitles | رباه، يجب أن أذهب بك إلى المشفى |
| Ama Taylor, Brady denen şu askeri biraz pataklamış, o yüzden durumunun iyi olup olmadığını öğrenmek için onu hastaneye götürmeliyim. | Open Subtitles | ولكن (تايلور) قد تمكن منالإيقاعبـ (برادي)بالخلف.. لذا، سأذهب به إلى المشفى وأفحصه لأطمئن على حاله. |
| Kendini kaybetmiş bir haldesin, seni hemen hastaneye götürmeliyim. | Open Subtitles | لقد فقدت عقلك تماماً يجب علينا أن نوصلك إلى مشفى |
| Ama oğlumu hastaneye götürmeliyim. | Open Subtitles | ولكن ابني يحتاج إلى نقله إلى المستشفى |
| Onu hastaneye götürmeliyim! | Open Subtitles | أنا gotta يَحْصلُ عليها إلى المستشفى! |
| Onu hastaneye götürmeliyim. | Open Subtitles | سأخذه إلى المستشفى |
| Seni hastaneye götürmeliyim. | Open Subtitles | علينا أن نذهب إلى المستشفى. |
| Sizi hastaneye götürmeliyim. | Open Subtitles | ! علي اخذك إلى المستشفى |
| Seni hastaneye götürmeliyim, parmaklarını dikerler. | Open Subtitles | علينا أن نسعفك إلى مشفى سيعيدون ضمها |
| Onu hastaneye götürmeliyim! | Open Subtitles | علي أخذها إلى مشفى! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 