| Büyükannemi hatırlıyorum ve fark ettim ki bütün yaratıcı içgüdüm aslında çocukluk hatıralarımdan kaynaklı ve büyükannemin derisi üstündeki sanatta. | TED | وأتذكر جدتي، وأدركت ان أغلب حدسي الإبداعي كان أساسه ذكرياتي وأنا طفل والفن على جلد جدتي. |
| Uyandığımda hatıralarımdan birini görüyordum. 4 Temmuz'da o tarlada yaktığımız havai fişekleri. | Open Subtitles | عندما أفقت، أفقت على إحدى ذكرياتي الرابع من تموز عندما أطلقنا الأعمال انرية |
| Erken hatıralarımdan biri Ethan Allen ve Yeşil Dağ Çocukları'nın kahramanlıklarından uzun uzun bahsederken Fort Ticonderoga'nın surlarından bir külâh dondurmanın düşmesidir. | Open Subtitles | من أولى ذكرياتي إسقاط مخروط الآيس كريم خارج أسوار حصن تيكونديروجا بينما كان منشغل بالحديث عن بطولات إيثان ألن |
| Şekerli mısır en sevdiğim Cadılar Bayramı hatıralarımdan biridir. | Open Subtitles | حلوة الذرة واحدة من أجمل ذكرياتي عن الهالوين |
| Her gün, hatıralarımdan mahrum kaldım. | Open Subtitles | كل يوم واحد، وأنا الحصول على ثمل من ذكرياتي. |
| En sevdiğim hatıralarımdan biri. | Open Subtitles | انها واحدة من أفضل ذكرياتي |
| En güzel hatıralarımdan biri. | Open Subtitles | إنها أحد أجمل ذكرياتي |
| Şimdi olayları benim hatıralarımdan görmek istiyorum. | Open Subtitles | -أريد رؤية الأشياء من ذكرياتي الآن . |
| Son mutlu hatıralarımdan biri. | Open Subtitles | -تلك إحدى آخر ذكرياتي الطيبة . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 