Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"hatırladığım kadarıyla hayır" - Traduction Turc en Arabe
-
لا أذكر ذلك
-
ليس حسبما أذكر
| Hatırladığım kadarıyla hayır. | Open Subtitles | لا أذكر ذلك أبداً |
| Hatırladığım kadarıyla hayır. | Open Subtitles | لا أذكر ذلك. |
| Hatırladığım kadarıyla hayır. | Open Subtitles | لا أذكر ذلك. |
| Hatırladığım kadarıyla hayır. | Open Subtitles | ليس حسبما أذكر. |
| Hatırladığım kadarıyla hayır. | Open Subtitles | كلا، ليس حسبما أذكر |
| Hatırladığım kadarıyla hayır. | Open Subtitles | لا أذكر ذلك |
| - Hatırladığım kadarıyla, hayır. | Open Subtitles | ليس حسبما أذكر |