"hatırladıklarım" - Traduction Turc en Arabe

• أتذكره
• أذكره
• لتذكره
• التي تعرّفتُ

Devam edebildiğim tek şey, hatırladıklarım.
الشيء الوحيد الذي أستطيع الإعتماد عليه هو ما أتذكره

Bir adamın başka bir adamı öldürdüğünü ve karısını iğfal ettiğini söyledi. hatırladıklarım sadece bunlar.
كل ما قاله هو بخصوص قتل رجل و عائلته و اغتصاب الزوجة , أقسم هذا ما أتذكره

İçinde bulunduğum kahverengi durumdan hatırladıklarım şunlar...
لذا هنا ما أتذكره من حالتي السمراء

O geceyle ilgili her şeyi hatırlamıyorum ama hatırladıklarım açıklanacak gibi değil.
أنا أيضًا لا أذكر كلّ ما جرى في تلك الليلة، لكن ما أذكره يتعذّر تفسيره.

İsimlerinden hatırladıklarım bunlar.
-هذه مُجرّد الأسماء التي تعرّفتُ عليها .

Hayatımın her günü, hatırladıklarım kadarıyla, hep denizde geçti.
كل يوم من حياتي على قدر ما أتذكره... كنت في الماء...

Silahını doğrulttu ve bütün hatırladıklarım bu kadar.
كان يمسك بندقية و هذا هو كل شيء أتذكره

hatırladıklarım bunlar. Kafamdakiler bunlar.
هذا هو ما أتذكره هذا هو ما يدور بخلدي

hatırladıklarım orada yazıyor.
هذا كل ما أتذكره

Kendimle, hayatımla ilgili tüm hatırladıklarım...
، كُل ما أتذكره عن نفسي ... عن حياتيِ

- hatırladıklarım kadarıyla işte.
ما أتذكره من هذا

hatırladıklarım da iyi şeyler değil.
وما أتذكره... ليس كافيًا.

En zoru da hatırladıklarım.
هو ما أتذكره

Bunlar benim hatırladıklarım.
هذا ما أتذكره.

hatırladıklarım var.
ولكن هذا ما أذكره.

Bu diller sadece benim hatırladıklarım.
هذا ما أذكره أنا

İşte hatırladıklarım.
هذا ما أذكره