| Şu sandalyede otururken ne dediğini hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | ألا تتذكر عندما كان يجلس على ذلك الكرسى : وكان يقول |
| O iğrenç boşanma dilekçesini hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | ألا تتذكر عريضة الطلاق المثيره للإشمئزاز ؟ |
| Miranda Doug'la ilgili bir şey hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | ميرندا ألا تتذكرين أي شيء عن دوج أي شيء على الاطلاق؟ لا تقل لي أن هناك شيء ما حدث لدوج. |
| 911 i aradın ama neden aradığını hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | قمت بالاتصال بالطوارئ ، لكنك لا تتذكر لماذا؟ |
| Çocuklar bahçede oynadılar. hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | الأطفال كانوا يلعبون بالخارج ألا تذكرين كلّ هذا؟ |
| Sahilde uyanmandan öncesini hiç hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | ألا تذكر أي شيء قبل إستيقاظك على شاطئنا؟ |
| Partide, bize, küçük bir tiyatroda müzikal seçmelerini nasıl aldığını anlattığını hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | ألا تتذكر اثناء الحفل ؟ لقد كان يخبرنا بانه كان يعقد بروفات العرض الجديد فى مسرح صغير |
| Yani geçirdiğin nöbetleri hatırlamıyor musun ? | Open Subtitles | عندما تأتيك نوبة مرضية ألا تتذكر شئ عنها ؟ |
| Onun peşinden gidemezsin. Rayden'ın söylediklerini hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | لا يمكنك أن تلحق به ألا تتذكر إذن ماقاله رايدن ؟ |
| Popomdaki yeşil maymun dövmesini hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | ألا تتذكر وشمي بشكل قرد أخضر علي مؤخرتي ؟ |
| Kullandım, ama onu çöplüğe fırlattığımı hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | لقد كنت .. لكن ألا تتذكر أني رميتها في الزبالة؟ |
| Hiçbirini hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | وقاموا بالإفراج عنكى فى لحظات ألا تتذكرين أى شئ من ذلك ؟ |
| Düğün resimlerine nasıl gözünü dikerdin, hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | كان كليكما ألا تتذكرين كيف كنتِ ترتمين على صور زفافي؟ |
| Sana kurabiyeleri veren adam hakkında bir şey hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | والرجل الذي أعطاك الكعك أنت لا تتذكر أي شيء عنه ؟ |
| Geçen sene vurulan yaşlı kadını hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | ألا تذكرين العجوز التي أُطلق عليها النار العام الماضي؟ |
| - Kaçıp gitmiştin hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | هذا صحيح أجل المدرب تركنا نتقاتل ألا تذكر |
| Karaoke'nin ne zaman bittiğini hatırlıyorsun ama bunu hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | أنت تتذكرين متى الكاريوكي قد انتهى، ولكنك لا تتذكرين ذلك؟ |
| Masasında aşırı çalışmaktan, çenesiyle gözlerini incittiği zamanı hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر عندما آلمهُ فكّه وعينيه من الدراسه على مكتبه؟ |
| Para? Evet. Güzel içi komple para dolu o çantayı hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | نعم , الا تتذكر انك كنت تحمل تلك الحقيبه الرائعه المليئه بالمال ؟ |
| - Efsaneyi hatırlamıyor musun? Anubis dünyayı yok etmeye çalışmıştı Işık Piramitinin gücünü kullanarak. | Open Subtitles | الا تتذكرين الاسطوره أن انوبس اراد استخدم هرم النور لتدمير العالم |
| Babanın Dennis'e penisini nasıl düzelteceğini göstermek zorunda kaldığını söylediğini hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | ألا تتذكّر قولك أنّ والدك كان يظهر لدينيس كيفية إصــلاح قضــــــــيبه؟ |
| Bunu geçen ay tartışmıştık o günü hatırlamıyor musun yoksa? | Open Subtitles | حصلت هذه المناقشة بيننا في الشهر الماضي أو أنك لا تذكر ذلك اليوم؟ |
| Hiçbir şey hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | ألا تتذكّرين شئ؟ |
| Levyeyi bagajdan aldığını hatırlamıyor musun? - Hayır! Hayır! | Open Subtitles | أتتذكر انك قمت بتحريك المفك الحديدي من صندوق السيارة؟ |
| Gerçekten hatırlamıyor musun? Parkta? | Open Subtitles | أنتِ حقاً لا تذكرين لقد كان ذلك في الحديقة |
| Sen çıldırmış olmalısın. Surf ü hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | لقد أصبحتي تسببين لي الإزعاج أتذكرين الخدمه؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 