"hatırlamıyorsan" - Traduction Turc en Arabe

• لا تذكر
• تذكرتى

Hiçbir detayı hatırlamıyorsan, ...sahip olduğumuz o anıları nasıl tetikleyeceğiz?
حسنا، لذلك، إذا كنت لا تذكر أي تفاصيل، كيف يمكننا تحريك هذا الشيء الذاكرة التي كانت لدينا؟

eğer hatırlamıyorsan bunu bilemeyiz.
لا يمكنكَ الجزم ما دمتَ لا تذكر

Sawa, eğer ailenin nasıl göründüklerini bile hatırlamıyorsan, onları yeniden kaybetmiş sayılırsın. Emir'i öldürmek onları geri getirmeyecek.
ساوا, إن تذكرتى أوجه والديك و لو لـ ثانيه, فلن تفعلى هذا _ قتلك لأفراد العصابه لن يردعهم لكٍٍٍ _

Onun da unutmadığından emin olmak için uyuşturucu kullanıyorum. Sawa, eğer ailenin nasıl göründüklerini bile hatırlamıyorsan, onları yeniden kaybetmiş sayılırsın. Emir'i öldürmek onları geri getirmeyecek.
ساوا, إن تذكرتى أوجه والديك و لو لـ ثانيه, فلن تفعلى هذا _ قتلك لأفراد العصابه لن يردعهم لكٍٍٍ _