"hatırlamıyorsunuz" - Traduction Turc en Arabe

• لا تتذكرني
• لا تتذكّر
• لا تذكر
• تتذكرينني لقد
• لا تذكرني
• تتذكرون ما

Beni hatırlamıyorsunuz bile, öyle değil mi?
أنت حتى لا تتذكرني ، أليس كذلك؟

Beni gerçekten hatırlamıyorsunuz, değil mi?
أحقًا أنت لا تتذكرني,أليس كذلك؟

Ama kazaya neyin sebep olduğunu hatırlamıyorsunuz. - Doğru.
-ولكنك لا تتذكّر أي شيء عمّ أدّى إلى الحادث؟

Muhtemelen hatırlamıyorsunuz.
أنت من المحتمل لا تتذكّر.

İkiniz de o kadar sürtüksünüz ki, kiminle yattığınızı hatırlamıyorsunuz.
نعم، أنت على حد سواء بصورة عاهرة ذلك، كنت لا تذكر من أنت ينام مع.

Sanırım beni hatırlamıyorsunuz. Uzun zaman önceydi.
أنتي في الغالب لا تتذكرينني لقد كان ذلك منذ وقت طويل

Düğme topunun dışındaydınız, o yüzden söylediğim hiçbir şeyi hatırlamıyorsunuz.
كنتم خارج دائرة الزر لذا لا تتذكرون ما قلته

Beni hatırlamıyorsunuz, değil mi?
لا تتذكرني ,أليس كذلك؟

Beni hatırlamıyorsunuz bile.
أنتَ حتى لا تتذكرني.

Beni hatırlamıyorsunuz.
أنت لا تتذكرني

O yüzden mi kadının adını hatırlamıyorsunuz?
بما يكفي لكي لا تتذكّر إسمها؟

Sanırım hatırlamıyorsunuz. Ben Ruth Sherwood'um.
أعتقد أنك لا تذكر أنا "روث شيروود"

Hiçbir şey hatırlamıyorsunuz, değil mi?
لا تذكر أيّاً من ذلك، صحيح؟

Cesedi taşıdığınızı bile hatırlamıyorsunuz.
وأنت لا تذكر تحريك الجثة!

Biraz önce söylediklerim hakkında düşündüm de, ne dediğimi muhtemelen hatırlamıyorsunuz bile ama...
اه، كنت أفكر في ما قلته سابقاَ، أه ..ربما لا تتذكرون ما قلته، ولكن