"hatırlamadığına" - Traduction Turc en Arabe

• لا تذكرين
• لا تتذكر

Ona ne olduğunu hatırlamadığına emin misin?
هل أنت متأكدة أنك لا تذكرين ما قد حدث لها ؟

Bay Tavşan'ın adını hatırlamadığına emin misin?
هل أنت متأكدة أنك لا تذكرين إسم " السيد رابيت " ؟

Başka bir şey hatırlamadığına emin misin?
هل أنت متأكدة أنك لا تذكرين أي شيء آخر؟

Dün geceyle ilgili bir şey hatırlamadığına iddiaya girerim.
أراهنك أنك لا تتذكر ما حدث البارحة ، صحيح؟

Çok kolay olduğu için hatırlamadığına eminim.
اني اراهن انك لا تتذكر لانه كان سهل

İlkini hatırlamadığına hayatta inanmam.
لا أصدق للحظة انك لا تتذكر المرة الاولى

Doğru konuştuğuna inanmak istiyorum kim olduğunu hatırlamadığına filan.
أنا أريد أن أصدق ما انت تقولينه حقاً ... انك لا تذكرين من أنتِ،حسنا؟

Hiçbir şey hatırlamadığına emin misin Victoria?
هل أنت متأكده أنك لا تذكرين أي شيء (فيكتوريا)؟

hatırlamadığına inanamıyorum.
لا يمكننى أن أصدق أنك لا تتذكر

Yönetmeni hatırlamadığına bakarsak hafızan yerine gelmemiş.
بما أنك لا تتذكر المخرج؟ ... أنت لم تستعد ذاكرتك

Yönetmeni hatırlamadığına bakarsak hafızan yerine gelmemiş.
بما أنكَ لا تتذكر المخرج ...فأنت لم تستعد ذاكرتك

Bir şey hatırlamadığına emin misin?
أنت متأكد أنك لا تتذكر أي شيء آخر؟

Karını hatırlamadığına inanamıyorum.
لا أصدق أنك لا تتذكر زوجتك

- hatırlamadığına inanamıyorum.
-أين كان؟ -لا أصدّق أنّك لا تتذكر

hatırlamadığına emin misin?
هل أنت متأكد إنك لا تتذكر ؟