"hatırlamadın" - Traduction Turc en Arabe

• تتذكرني
• تذكرني
• تتذكرنى
• تذكريني
• تتعرف
• تتذكري
• تتذكّرني
• تتذكرينني
• تتذكريني
• تذكريننى
• تتذكّريني

Hayır, ben senden nefret ettim. İkinci karşılaşmamızda, beni hatırlamadın bile.
لم تكرهني، بل أنا كرهتك، المرة الثانية لم تتذكرني حتى

daha dün gece buradaydım. Beni hatırlamadın mı?
ألا تتذكرني لقد كنت هنا ليلة أمس؟

Beni hatırlamadın değil mi?
أنت لا تذكرني. أليس كذاك؟

Hey, Baba, baba, benim. Beni hatırlamadın mı?
مرحبا يا رجل ، انه انا هل تتذكرنى

Sanırım beni hatırlamadın. Adım Bobby.
من الواضح أنك لا تذكريني إسمي بوبي...

Beni hatırlamadın mı kemirgen?
ألم تتعرف علي بعد ، أيها القارض ؟

Ama yaş günümüzü bile hatırlamadın.
و لكنكِ لم تتذكري أنه عيد ميلادنا جميعاً

Beni hatırlamadın mı? O bol maaşlı işe yaramaz.
هل تتذكّرني النكرة الذي يُدفع له كثيراً.

Ama sen beni hatırlamadın.
لكنك لم تتذكرني

Beni hatırlamadın , değil mi?
أنت لا تتذكرني .. أليس كذلك؟

Beni hatırlamadın mı, Esteban?
ألا تتذكرني يا أستيبان؟

Haydi, beni hatırlamadın mı?
اوه , هيا , انت لا تتذكرني ؟

Beni hatırlamadın mı?
يبدو أنك لا تتذكرني

- Beni hatırlamadın, ha?
أنت لا تذكرني ؟

- Beni hatırlamadın mı Kevin?
- الا تذكرني ، كيفين؟

Bu hatırlamadın demek oluyor.
-هذا يعني أنّكَ لا تذكرني

Beni ilk anda hatırlamadın, değil mi?
أنت لا تتذكرنى أليس كذلك ؟

Beni hatırlamadın de mi?
أنت لا تتذكرنى ، أليس كذلك ؟

- Beni hatırlamadın mı?
أليس كذلك, لا تذكريني بذلك

Burayı hatırlamadın mı?
أنت لم تتعرف على هذا المكانِ؟

Beni, anneni ya da bu odayı hatırlamadın.
أنتِ لم تتذكريني أو تتذكري أمك أو تلك الغرفة

Beni hatırlamadın.
أنت لا تتذكّرني.

Bir yılan kadar kötüydün, sonra komaya girdin sonra beni hatırlamadın, sonra beni istedin, sonra da istemedin.
و بعدها لا تتذكرينني و بعدها تريدينني بعدها ظننت أنك لا تريدينني

Ama beni de, başına gelen korkunç şeyleri de hatırlamadın.
ولكنكِ لم تتذكّريني ولا حتى الأشياء المروّعة