| Bu takımın oluşturulmasına yardım ettiğini hatırlatmalı mıyım? | Open Subtitles | هل أحتاج أن أذكرك أنه ساعد في بناء هذا الفريق؟ |
| Bu takımın oluşturulmasına yardım ettiğini hatırlatmalı mıyım? | Open Subtitles | هل أحتاج أن أذكرك أنه ساعد في بناء هذا الفريق؟ |
| Buranın mahkeme olmadığını hatırlatmalı mıyım? | Open Subtitles | هل يجب ان أذكرك بان هذه ليست قاعة محكمة ؟ |
| Malikânenin birkaç ay önceki halini size hatırlatmalı mıyım? | Open Subtitles | هل يجب عليّ تذكيرك بالحالة التي كان عليها المكان قبل بضعة أشهر مضت؟ |
| Sana organizasyonumun beni ölüme terk ettiğini hatırlatmalı mıyım? | Open Subtitles | هل أنا بحاجة إلى تذكيرك بأن منظمتي تركتني لأموت؟ |
| Sana A. nın malum kasabını hatırlatmalı mıyım C? | Open Subtitles | -لمَ لا؟ أبحاجة لأن أذكّرك بجزّار محدّد خرج من العصابة؟ |
| O çocuğu horoz dövüşüne götürdüğünü hatırlatmalı mıyım? - Şampiyonların oyunu! | Open Subtitles | هل تُريد أن أذكرك إنّك أصطحبت هذا الطفل إلى حلبة قتال الديوك؟ |
| Yarın bu saatlerde savaş meydanında kan kaybından ölebileceğimi sana hatırlatmalı mıyım kadın? | Open Subtitles | هل يجب أن أذكرك يا سيدة في هذا الوقت غداً قد أكون ممد في ساحة أنزف حتى الموت؟ |
| Mülkün birkaç ay önceki halini hatırlatmalı mıyım? | Open Subtitles | -هل لي أن أذكرك بالحالة التي كان فيها المكان منذ بضعة شهور؟ |
| Elizabeth, hala gizlilik anlaşmasına bağlı olduğunu hatırlatmalı mıyım? | Open Subtitles | "إليزابيث"، أذكرك بأنك لا زلت ملزمة بأتفاق السرية؟ |
| Maximo, bir yönetmen olarak sana görevini hatırlatmalı mıyım? | Open Subtitles | هل يجب أن أذكرك بواجبك كمخرج؟ |
| Kimse sana dokunmayacak dediğimde, seni bu iş için kimin tavsiye ettiğini hatırlatmalı mıyım? | Open Subtitles | هل لي أن أذكرك, من الذي (زكاك) لهذا عندما لم يكن أحد على اتصال بك |
| Kimse sana dokunmayacak dediğimde, seni bu iş için kimin tavsiye ettiğini hatırlatmalı mıyım? | Open Subtitles | هل لي أن أذكرك, من الذي (زكاك) لهذا عندما لم يكن أحد على اتصال بك |
| Michelle'le evli olduğumu hatırlatmalı mıyım sana? | Open Subtitles | أيجب أن أذكرك أني متزوج من "ميشيل"؟ |
| 5 yıl önce Savoy'da verdiğimiz kararlarla aramızda bağ olduğunu hatırlatmalı mıyım? | Open Subtitles | هل علي تذكيرك بأننا مقيدون معاً بقرارات أخذناها في " سافوي " قبل خمسة أعوام ؟ |
| - En son sana arabada kal dediğimde ve sözümü dinlemediğinde ne olduğunu hatırlatmalı mıyım? | Open Subtitles | - لكن ... -هل علي تذكيرك بما حدث آخر مرة طلبت منكِ بالبقاء في السيارة |
| Ve eğer ben para vermemiş olsaydım Diana Payne'in "Spectator"daki o işi sana asla vermeyeceğini hatırlatmalı mıyım? | Open Subtitles | وهل لي أن أذكّرك أن (ديانا باين)... لم تكن لتمنحك تلك الوظيفة... في "ذا سبكتيتور"... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 