"hatırlayacağımı" - Traduction Turc en Arabe

• لأتذكر
• سأذكر
• سأتذكره

Eğer öyle bir şey olsaydı hatırlayacağımı düşünüyorum...
أنا أعتقد لأتذكر إذا كنتِ قد تسببتِ في مشهد

...ve o bunu hatırlayacağımı biliyordu ve Genesis 23:4'den bir alıntı yaptı. Oku.
وعرف انني سأذكر ذلك, وكذلك قام باقتباس سفر التكوين, الفصل 23, الآية 4.

Yardım etmekten memnuniyet duyarım ama gereksiz birini hatırlayacağımı sanmam.
سأسر للمساعدة، ولكن أشكّ في أنّي سأذكر أي واحد منها

Aynaya her baktığımda onu hatırlayacağımı söylemişti.
قال أنه في كل مرة أنظر بها في المرآة سأتذكره

Bana onu nasıl hatırlayacağımı sorabilirsiniz.
بالنسبة لي، ربما تتسائلون كيف سأتذكره