| hatırlayacağına eminin. Onları öldürdün... Halloween'de. | Open Subtitles | انا متأكد انك ستتذكر من قتلتهم فى الهالوين |
| Ve bir şans daha gelirse, bunu hatırlayacağına dair, ...kendine söz verirsin. Haklısın. | Open Subtitles | ولا تدرك ريثما ينقضي بكم قد استمتعت فيه. وتقسم بأنه في المرة القادمة التي تتكرر فيها ستتذكر ذلك. أصبت. |
| Onu öldürdüğünde, bunu hatırlayacağına öyle inanmıştım ki. | Open Subtitles | لكن عندما قتلته كنت مقتنعاً بأنك ستتذكر |
| Bu tıpkı tekrar kendi yatağında uyumak gibi olacak ve bunu yaptığında kim olduğunu hatırlayacağına eminim. | Open Subtitles | . أجل, ستبدين و كأنك عُدتي للنوم بفراشك مُجدداً و أُراهن, بأنك ستتذكرين حقيقتك . عند قيامك بهذا |
| beni sonsuza dek hatırlayacağına. | Open Subtitles | وانكِ ستتذكرين إلى الأبد |
| Bunu hep hatırlayacağına söz ver. | Open Subtitles | "عديني أنّكِ ستتذكرين دائما هذا:" |
| Fakat onu öldürdüğünde hatırlayacağına o kadar inanmıştım ki. | Open Subtitles | لكن عندما قتلته كنت مقتنعاً بأنك ستتذكر |
| Tamam. Sadece bunu hatırlayacağına söz ver. | Open Subtitles | حسناً, عدنى فقط أنك ستتذكر هذا |
| hatırlayacağına eminim. | Open Subtitles | -مُتأكدة أنك ستتذكر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 