| - Hat kesildi. Ver bana. | Open Subtitles | لقد إنقطع الإتصال. |
| Hat kesildi. Al bunu. | Open Subtitles | إنقطع الإتصال خذ هذا |
| Hat kesildi. | Open Subtitles | لقد انقطع الخط إنهم يحاولون فصل كل الخطوط |
| Evet, Hat kesildi. | Open Subtitles | نعم, لقد انقطع الخط |
| - Galiba Hat kesildi. | Open Subtitles | راسل؟ اظن اننا فقدنا الاتصال مع راسل. |
| Önce kahve molasıydı, sonra Hat kesildi, şimdi de ona ulaşamıyorum. | Open Subtitles | أعني ، في البداية ظللتُ على الإنتظار ثم انقطع الاتصال ، و الآن لا أحصل حتى على نغمة اتصال |
| Hat kesildi. | Open Subtitles | إنقطع الإتصال |
| - Hat kesildi, efendim. | Open Subtitles | -لقد انقطع الخط يـا سيّدي |
| Sonra, Hat kesildi. Ben de mektubu açtım. | Open Subtitles | ثم انقطع الخط لقدفتحتها... |
| Hat kesildi de. | Open Subtitles | -اجل ، لقد انقطع الخط |
| Pekâlâ, Hat kesildi. | Open Subtitles | لا بأس فقدنا الاتصال به |
| Pekâlâ, Hat kesildi. | Open Subtitles | لا بأس فقدنا الاتصال به |
| - Profesör, Hat kesildi. | Open Subtitles | ـ يا أستاذ، لقد انقطع الاتصال. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 