Belki de bu kadar uzun ömürlü olması... hata düzeltici kodlar sayesindedir, | Open Subtitles | و رُبما أنَّ الفضل في اسستمراره لهذه المدة يعود لشفرات تصحيح الخطأ |
İnsan vücudundaki... hata düzeltici kodlar bizi güçlü ve sağlıklı kılar. | Open Subtitles | في الجسم البشري, تُمكننا شفرات تصحيح الخطأ على البقاء اصحاء و أقوياء |
hata düzeltici kodlar olmadan... hayatta kalma işlemi bozulmaya uğrayacaktır. | Open Subtitles | من دون شفرات تصحيح الخطأ .يتدهور سريعاً في نضالٍ من أجل النجاة |
hata düzeltici kodlarla donatılmış... olanlar da eninde sonunda bozulacaktır. | Open Subtitles | و الآن المقاتل المجهَّز بشفرات تصحيح الخطأ .سيتدهور في الأخير أيضاً |
Yine de hata düzeltici kodlarda canlılığını... daha uzun süre sürdürecektir. | Open Subtitles | إلا أنَّ شفرات تصحيح الخطأ تعمل على الحفاظ على العنفوان لوقتٍ أطول بكثير |
hata düzeltici kodlar her bir biti doldurur. | Open Subtitles | تُملئ شفرات تصحيح الخطأ البِتات الساقطة |
Jim hata düzeltici kodları... atom altı parçacıklarla ilgili denklemleri... düzeltmeye çalışırken bulduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | يعتقد (جيم) أنَّ شفرات تصحيح الخطأ .التي اكتشفها تعمل بنفس الطريقة للحفاظ على ثبات التفاعلات دون الذرية |
Tabiatta bulunan... hata düzeltici kodlar başlangıçta Jim'e yanlış göründü, ancak sonradan başka bir örnek buldu. | Open Subtitles | فكرة أنَّ الطبيعة قد تستخدم شفرات تصحيح الخطأ بدت خاطئة في البدء لِ (جيم) .لكنه سرعان ما عثرَ على مثال آخر |