"hatalarımı telafi" - Traduction Turc en Arabe

• أخطائي

hatalarımı telafi etmek için teslim olduğuma inanmakta güçlük çektiğini biliyorum.
أعرف بأنّك تجد من الصّعوبة إلى إعتقد أنا أدور نفسي في للتعويض عن أخطائي.

Ve yaptığım bütün kötülükleri bir listede topladım tek tek bütün hatalarımı telafi edeceğim.
لهذا أعددت قائمة بكل الأفعال السيئة التي فعلتها وواحدة تلو الأخرى سوف أعوض عن جميع أخطائي

Bir bir bütün hatalarımı telafi edeceğim.
وكنت يأعوّض عن كل أخطائي الواحدة تلو الأخرى

Bir bir bütün hatalarımı telafi edeceğim.
وكنت سأعوّض عن كل أخطائي الواحدة تلو الأخرى

Ama benim hatalarımı telafi edip dünyayı kurtarmanın senin kaderin olduğuna inanıyorum.
لكني أؤمن أنك قادر على إصلاح أخطائي و أن تنقذ العالم

Çok şeyi değiştirir, tüm hatalarımı telafi ederdim.
لكنتُ سأغيّر أشياء كثيرة وأمحي كل أخطائي

Bugün, ömrümün son demlerinde tüm istediğim hayatımın geri kalan birkaç yılında komşularıma yardımcı olmak, hatalarımı telafi etmek ve vicdanımı müsterih kılmaktır.
اليوم , وبالقرب من نهاية حياتي كل ما أريده هو السنين التي بقت من عمري وأجد الوقت الكافي للتكفير عن أخطائي

Kaçtığım onca zaman boyunca yaptığım şey geri gelmek, hayal kırıklığına uğrattığım insanlarla yüzleşmek ve hatalarımı telafi etmek için bir yol bulmaya çalışmak oldu.
ما فعلتُه كلّما كنت أهرب كنت أعود وأواجه كلّ الذين خيّبت ظنّهم وأحاول إيجاد طريقة للتعويض عن أخطائي

Bana her zaman... Kendi hatalarımı telafi etmem gerektiğini söyledin.
أنت دائمًا تقولين لي أن أصلح أخطائي

Ve sadece hatalarımı telafi etmek istiyorum.
وفقط أريد الكفير عن أخطائي

Sürekli, hatalarımı telafi etmeye çalışıyorum.
وأحاول التعويض عن أخطائي.

Ben sadece hatalarımı telafi etmek istiyorum.
أريد فقط التعويض عن أخطائي.