"hatalarını" - Traduction Turc en Arabe

• أخطائه
• أخطائهم
• أخطائك
• خطأهم
• بأخطائهم
• أخطاء
• اخطائهم
• أخطائها
• بأخطائك
• عيوب
• الاخطاء
• يكفر
• أخطاءك
• أخطائِكَ
• الأخطاء

Gençlere rehberlik ederken, kendi hatalarını ve gençlerdeki imkanı görmeye başladı.
وفي توجيه الشباب، بدأ برؤية أخطائه والإمكانات في المراهقين.

Onun hatalarını biliyorum. Herkes değişebilir, değil mi?
. أعرف أخطائه الرجل يمكن أن يتغير ، أليس كذلك ؟

Hapisteyken, çevresel konular hakkında yazmaya devam etti, aktivistlerin kendi hatalarını yansıtması gerektiğini ve birbirlerini dinlemeleri gerektiğini söyledi.
أثناء فترة سجنه، واصل الكتابة حول القضايا البيئية، مصرحا أنه على الناشطين النظر في أخطائهم والاستماع إلى بعضهم البعض.

hatalarını gözardı etmeye hazırım... ve belki anlaşmaya yeniden başlamaya.
أنا مُستعد أن أتغاضى عن أخطائك... . وربما نُكمل صفقاتنا

Evet ama hatalarını fark edinceye kadar okula kabul edilmiş oluruz.
نعم، عندما يكتشفوا خطأهم سنكون قد أدخلنا الأطفال بالفعل

Tüm iyi insanlar hatalarını itiraf ederler ve hemen özür dilerler.
كل الناس الطيبين يعترفون بأخطائهم ويعتذرون فى الحال

İnsan kadavralarını bizzat inceleyen doktorlar bile tam tersini gösteren net kanıtlara rağmen Galen'in hatalarını şaşırtıcı bir biçimde tekrarladılar.
حتى ممن قاموا فعليا بتشريح الجثث الآدمية أعادو بحيرة أخطاء جالين على الرغم من رؤيتهم للدليل القاطع على خطأ جالين.

Onun hatalarını telafi edeceğine inanmak istiyordum.
كنت أرغب من أن أصدق بأنه سيكفّر عن أخطائه

Ve ben sadece herkesin bize onun hatalarını... ödetmesinden bıktım usandım.
و انا سأمت من كون أن الجميع يجبرونا على دفع ثمن أخطائه

Ailenin başına geçtim. hatalarını düzelttim.
أنتَ ستتولي أمر هذه العائلة وتتعلم من أخطائه.

Sonuç olarak, yarın sabah itibariyle herkesten, onun hatalarını telafi edecek 10 fikir bekliyorum.
و غدا صباحا اريد 10 أفكار للتعويض عن أخطائه

Bazı insanlar, kendi hatalarını kapatmanın en iyi yolunun, Jack'ten kurtulmak olduğunu düşündüler.
أشخاص معينين إعتقدوا أن الطريقة المثلى ..للتغطية على أخطائهم هي التخلص من جاك

Ancak sonra bu bilgi eksikliği hatalarını anlamalarını önlüyordu.
لكن ثانيًا، هذه الفجوات المعرفية ذاتها تمنعهم أيضًا من الوصول إلى أخطائهم

İnsanın kendi hatalarını görmesi o kadar kolay değil. Artık sen de bizim neler hissettiğimizi biliyorsun.
ليس من السهل الحديث عن أخطائك الآن أنت تعرف كيف يشعر كلّنا

Bir daha hatalarını onarmadan önce iki kez düşüneceğim.
سأفكر مرتين بالتأكيد قبل أن أصحح إحدى أخطائك ثانيةً

hatalarını anlayınca kendi hayatlarına son verirler.
يأخذون حياتهم في أقرب وقت كما أنهم يدركون خطأهم.

Biliyorum ama o bir yetişkin Clark insanlar bazen kendi hatalarını yapmalılar yanlış yola saptıklarını fark etmeden önce.
أعرف لكنه راشد كلارك والناس يجب أن يقوموا بأخطائهم أحيانا قبل أن يدركوا أنهم شقوا الطريق الخطأ

Ama başkalarının hatalarını da anlayın çünkü özellikle bir kadın olarak eğer işlerimiz yolunda gitmiyorsa bunun bizim hatamız olduğu öğretildi.
ولكن افهموا أخطاء الآخرين، لأننا ولا سيما كنساء، تعلّمنا أنه إن لم ينجح شيء ما، فربما ذلك بسبب أخطائنا.

İnsanlar bazen kendi hatalarını göremez.
الناس اجناس. احياناً لا يمكنهم رؤية اخطائهم.

Kendi hatalarını yapıp kendi yolunu bulması için ona izin vermen lazım.
عليك أن تتركها ترتكب أخطائها الخاصة وتأخذ طريقها الخاص

Ve bu herkesin önünde durmaya cesaret ettiğin ve kendi hatalarını itiraf ettiğin zamandı.
ولم تكن ايضا عندما واتتك الشجاعة لتواجه العالم كله وتعترف بأخطائك على المنصة

Bak, Pip'in berbat hatalarını affetmenin yanı sıra sen hayatının kalanında tam olarak ne yapmak isterdin?
أنظر، ماعدا غفران كلّ عيوب باب سيئة، الذي بالضبط تحبّ أن تعمل لبقية حياتك؟

"Holt büro hatalarını yakalamayı suçlu yakalamaktan daha çok önemsiyor."
هولت يهتم اكثر بالامساك الاخطاء الكتابية عن الامساك بالاشخاص السيئين

Davaya yardım ederek, bence hatalarını telafi etmeyi düşünüyor.
وبالمساعدة في هذه القضية أعتقد أنّه يظن بأنّه يكفر عن أخطائه

Kendi hatalarını yap. İnan bir sürü hata yapacaksın.
ارتكبي أخطاءك الخاصة وسيكون هناك الكثير منها ، صدقيني

İlişkilerinde sorun yaşadığın sır değil, hatalarını öğrenmek istedim.
أَعْني، ليس سراً ذلك كَانَ عِنْدَكَ مشاكلُ العلاقةِ. وأنا فقط أُريدُك للتَعَلّم مِنْ أخطائِكَ.

Elbette hiçbir algoritma mükemmel değil, bu yüzden her algoritmanın hatalarını dikkate almalıyız.
لا يوجد خوارزمية مثالية، بطبيعة الحال، لذلك ينبغي علينا حساب الأخطاء في كل خوارزمية.