"hatası olduğunu" - Traduction Turc en Arabe

• بأنه خطأ
• انها غلطة
• كان خطأه
• أنه كان خطأ

Bunun kopyayı hazırlayanın hatası olduğunu düşünüyorum.
أفترض بأنه خطأ في جزء الناسخ

Yazım hatası olduğunu düşündüm.
ظننتُ بأنه خطأ إملائي

Çok da zekice olmayan House'un hatası olduğunu imâ etme şeklin olabilir mi?
قد تكون هذه طريقتك الغير واضحة لتلمحي انها غلطة هاوس

Evlerden dolayı, bunun, babamın hatası olduğunu söyledi.
لقد اخبرنى انها غلطة والدى ......... بسبب هذة المنازل

Bana tamamen onun hatası olduğunu söylemiştin.
لقد أخبرتيني أن الأمر كان خطأه

Ama biraz baskıyla, babamın hatası olduğunu kabul etti.
لكن بعد أن لويت ذراعه اعترف لي أنه كان خطأ أبي

Onun senin ya da benim hatamız olduğunu düşünmesini anlarım fakat kimse bunun Anna'nın hatası olduğunu söyleyemez.
يمكننى تقبل تفكريهم بأنه خطأى أو خطأك أنت لكن لا أحد يمكنه القول بأنه خطأ (أنا)

Arthur Campbell'ın hatası olduğunu söyledi.
"،لقد قال انها غلطة "آرثر كامبل

Bay Emerson her şeyin kendi hatası olduğunu söylüyor.
السيد(إيمرسون) يقول أن كل ماحدث كان خطأه

Josh bunun kendi hatası olduğunu düşünüyor.
جوش يشعر أنه كان خطأه

İnsan hatası olduğunu düşünüyoruz.
نعتقد أنه كان خطأ بشري