"hatasının" - Traduction Turc en Arabe

• خطأه
• فشله

Ve hatasının farkına varmadan izlemek istiyorum
لذا أرغب في مشاهدة أكبر قدر من الفيلم قدر ما أستطيع قبل ان يدرك خطأه

Ayrıca kazada onun hatasının olmadığını da kanıtladık.
السائق الآخر مات في الحجز هذا الصباح وقد أثبتنا أيضاً أنه ليس خطأه

- hatasının acısını çekmeli.
عليه أن يشعر بألم خطأه. إنهُ يشعر بذلك.

Arkadaşının göreve uygun olduğundan emin olsan iyi edersin aksi takdirde hatasının bedelini sen ödersin.
من الأفضل أن تتأكّد ما إذا كان صديقك قادر على هذه المهمة و ألا ستدفع ثمن فشله

Biriniz hatasının bedelini ödemelisiniz.
أحدكم يجب أن يدفع ثمن فشله

- Ve bu hatasının bedelini ödedi.
ولقد دفع ثمن خطأه

- hatasının acısını çekmeli.
عليه أن يشعر بألم خطأه.

Knuckle, Youpi'nin kanlar içindeki Shoot'u görüp üçüncü kata çıkmaya devam ettiği anki yüz ifadesini gözünde canlandırınca yeni hatasının farkına vardı.
"حين تذكّر (نوكل) الانطباع على محيا (يوبي)..." "لمّا نظر لـ (شوت) المغطّى بدمائه وهو صاعد للطابق الثالث..." "فأدرك (نوكل) خطأه الجديد"