Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"hatta belki izlanda'dadır" - Traduction Turc en Arabe
-
و ربما يكون في أيسلندا
| O kızla bir yerlere gitmiş olabilir. Hatta belki İzlanda'dadır. | Open Subtitles | أقصد أنه ربما ذهب إلى مكان آخر و ربما يكون في أيسلندا الآن |
| O kızla bir yerlere gitmiş olabilir. Hatta belki İzlanda'dadır. Adamın bir çocuğu var. | Open Subtitles | أقصد أنه ربما ذهب إلى مكان آخر و ربما يكون في أيسلندا الآن |