"hattori" - Traduction Turc en Arabe

• هاتوري

-Yepyeni bir Hattori Hanzı kııcı.
قطعة براقة جديدة من مجموعة سيوف هاتوري هانزو

Ne? Yepyeni keskin bir Hattori Hanzo kılıcı.
قطعة براقة جديدة من مجموعة سيوف هاتوري هانزو

Ne yaparsan yap, Hattori Hanzo klanını utanç getirme.
مهما فعلت في حياتك لا تجلب العار لعشيرة هانزو هاتوري

Biz, Hattori klanı, yakaladığımız düşmanlarımızı öldürmeyiz.
نحن عشيرة هاتوري نختار ألا نقتل عدونا بعد أسره

Bu gece ustalardan biri olan Genba Hattori'yi evine yolladık.
هذا المساء أرسلنا له معلم القدم الخاص بنا (جينبا هاتوري)

-Bir Hattori Hanzo kılıcını rehin verdin.
هل قمت برهن سيف من صنع هاتوري هانزو؟

-Demek bu bir Hattori Hanzo kılıcı.
إذا فهذا هو سيف صنعه هاتوري هانزو

Eğer bir Hanzo kılıcını karşılaştıracaksan onu Hattori Hanzo tarafından yapılmamış diğer tüm kılıçla karşılaştırırsın.
إذا أردت وضع سيف هاتوري هانزو فى المقارنة فيجب أن يوضع فى المقارنة مع كل ما صنع من السيوف على الإطلاق والتي لم تصنع بيد هاتوري هانزو

Bir Hattori Hanzo kılıcını rehine mi verdin? Evet.
هل قمت برهن سيف من صنع هاتوري هانزو؟

Hattori'nin emri ile, en iyi savaşçılarını götürecek.
بأمر من "هاتوري". هي ستجلب محاربها الأفضل.

Orada bu meselenin aslını Hattori Hanzo'dan öğreneceğiz.
ومقابلة "هاتوري هانزو" لمعرفة حقيقة هذه المسألةِ

Hattori - PROFESYONEL HATTAT
هاتوري ــ كاتب محترف

Büyük Hattori Hanzo.
هانزو هاتوري العظيم

Şurda yatan Genba Hattori.
ذلك (جينبا هاتوري) معلّم "القدم"

Hattori ailesinin onuru adına.
لشرف بيت عائلة "هاتوري".

- Hoşgeldiniz, Bay Hattori. - Kusura bakmayın, davetsiz geldim.
-مرحباً ، سيد (هاتوري )

Hattori ile ilgili hislerini.
عن شعورها تجاه (هاتوري)

Bay Hattori buradaydı.
السيد (هاتوري) كان هنا

- Sen ve Hattori?
-أنت و(هاتوري)؟

Hattori hakkında ne düşünüyorsun?
ما رأيك في (هاتوري)؟