"hava çok soğuk" - Traduction Turc en Arabe

• الجو بارد جدا
• الجو بارد للغاية
• إن الجو بارد
• الجوّ بارد
• الجو بارد جداً
• الجو بارداً

Hava çok soğuk. Bizi burada tutamazsınız.
الجو بارد جدا لايمكنك ان تبقيناهنا في الخارج

Haklılar... Hava çok soğuk, çoğu bu geceyi çıkaramaz.
انهم محقين.. الجو بارد جدا الكثير لن ينجو الليله

Beni burada bırakamazsınız. Hava çok soğuk.
لا يمكنكِ تركي هنا الجو بارد للغاية

Hava çok soğuk.
الجو بارد للغاية

Hava çok soğuk ve bu tartışmaya şu an devam etmek için bana göre çok inatçısın.
إن الجو بارد للغايه و أنتِ عنيده للغايه بالنسبه لى لأُكمل هذا النقاش الآن. تى.إس.إيليوت كان مخطئا.

Hava çok soğuk dışında, bu yüzden...
إن الجو بارد في الخارج ، لهذا السبب

Tatlım, Hava çok soğuk.
عزيزتي. إن الجوّ بارد.

Hadi arabaya geri dönelim. Evet, gerçekten Hava çok soğuk.
دعينا نعود في السيارة - نعم، الجو بارد جداً -

Yarın beton dökme arabası bulabilirse ve Hava çok soğuk olmazsa arka tarafa beton dökmesi için birini yollayacağını söyledi.
يقول إنه سيرسل شخصاً للقيام بطلاء الجزء الخلفي إذا وجد سيارة في موقع البناء ولم يكن الجو بارداً سيأتي..

Hava çok soğuk ve kalkmak için çok erken.
الجو بارد جدا ولا يزال مبكراً للنهوض

Hava çok soğuk, değil mi?
ان الجو بارد جدا في الخارج؟

- Evet, bekleyin bir saniye. - Hava çok soğuk.
اجل انتظر دقيقه الجو بارد جدا

Hava çok soğuk.
الجو بارد للغاية.

Bugün Hava çok soğuk.
ان الجو بارد للغاية اليوم

Benimle gelmene gerek yok Hava çok soğuk zaten.
ليس عليك أن توصّلني للداخل ... إن الجو بارد

Hava çok soğuk değil mi?
إن الجو بارد بالخارج

- Hadi ama! Hava çok soğuk!
-هيا إن الجو بارد

Hava çok soğuk.
الجوّ بارد

Tanrılar aşkına, Hava çok soğuk! İliklerime kadar hissediyorum.
يا آلهتى الجو بارد جداً يمكنى الإحساس بها فى عظامى

Bugün Hava çok soğuk.
الجو بارد جداً

Manyak mısın nesin. Hava çok soğuk olur.
مجنونه,سيكون الجو بارداً جداً هناك

İlgi çekici hale getireyim. Neil Young. Of, Hava çok soğuk!
بعض الإثارة مثل (نيل يونغ) تباً، الجو بارداً