"havaalanı'" - Traduction Turc en Arabe

• مطار
• لمطار

Merkezin haberlerine göre Stapleton Havaalanına yalnızca bir kaç iniş mümkünmüş ve fırtınanın gidişine bakılırsa sanırım Havaalanı yakında kapanacak.
وقد سمعنا من أخبار الأقسام أن بعض الرحلات الجويه القليله قد هبطت فى مطار ستابلتون ومع وجود عواصف مثل هذه

American Travelways 282 sefer sayılı uçak, Boumedienne Havaalanı'ndan bildiriyoruz.
طائرة الخطوط الجوية الأمريكية الرحلة 282 معكم مطار بو ميدين

Sizi Lake Tahoe'ya götürmek için Reagan Havaalanı'nda bir Gulfstream sizi bekliyor.
جالف ستريم في انتظارك في مطار ريجان الدولي لينقلك الي بحيره تاهو

Pek çok müşterim Havaalanı güvenliğinden alarmları devreye sokmadan geçebildiğini söylüyor.
العديد من زبائنى يعتقدون انهم يستطيعون ان يمروا من امن لمطار به بدون اشعال جرس الانذار

Dün gece, saat 8 sularında Kosova'daki Priştina Havaalanı'ndan ayrılan 5 Avrupa Birliği görevlisi kaçırıldı.
, حوالى الساعة الثامنة بالأمس تم أختطاف خمسة من مسؤولى الاتحاد الأوروبى أثناء مغادتهم لمطار بريستينا فى كوسوفو

Bir keresinde geveze bir Avustralyalıyı Heathrow Havaalanı'na götürmek için epey zaman harcamıştım.
في مرة قضيت وقتا طويلا احاول ان اوصل جوبي استرالي الى مطار هيثرو

L.A. Havaalanı'ndaki Turner'ı ara ve Eylül tehditi davasının kapatıldığını onayla.
اتصل تيرنر في مطار لوس انجليس وأكد إغلاق ملف تهديد سبتمبر

Örneğin, tesadüfen şu reklama denk geldim: Bayanlar tuvaletinin önü, Kansas Havaalanı.
على سبيل المثال .. لقد صادفت إعلاناً وانا خارجة من دورة مياه السيدات في مطار مدينة كينساس

Bunun büyük bir nakliye Havaalanı olduğunu görebilirsiniz, ve orada tüm faaliyet çeşitleri mevcut.
بإمكانك أن ترى أنه مطار شحن رئيسي، وفيه كل أنواع الأنشطة.

Ve burası Detriot Havaalanı, tarih 19 Haziran 2002.
وهذا هو مطار ديترويت في تاريخ 19 يونيو، 2002

İşte bir örnek, San Francisco Havaalanı 16 inç (40,64 cm) veya daha fazla su altında kalır.
هذا المثال، هو مطار سان فرانسيسكو، مع 16 انشاً او اكثر من الفيضان.

Kanunun bu kısmı ve yürütmeden kaldırılması Parko Havaalanı suçlaması davasını kuvvetlendirdi.
ذلك الإقرار للقانون وإلغاءه تحصين حالة متهمين مطار بياركو.

Atlanta Havaalanı çok modern bir hava alanıdır, hakkını vermek lazım.
مطار اتلانطا, هو مطار حديث يتوجب عليهم مغادرة البوابة هنالك

Hemen ilgilenin. Buralarda Havaalanı var mı?
ربما تكون نائمة هل يوجد أي مطار بالجوار ؟

Demem o ki, büyük bir Havaalanı, her saat uçak var. Çok daha hızlı olurdu.
أعني مطار كبير ويتحرك كل نصف ساعة وسيكون اسرع بكثير

New York John F. Kennedy Havaalanı'na gidecek 63 numaralı uçuş 37 numaralı çıkışta.
الرحله 63 الى نيويورك.. مطار ج ف كيندى على بوابه 37

Ama her uluslararası Havaalanı birtakım kendine has zorluklar çıkarır.
لكن كل مطار دولى يملك مجموعته الخاصة من المشاكل الفريدة من نوعها

Uçak biletimiz yok ama Everglade Memorial Havaalanı'na haritamız var.
لا يوجد خطّ رحلة، ولكن لدينا خريطة لمطار (إيفرغلايد) التذكاريّ

Ayrıca Uluslararası Honolulu Havaalanı'nın radar diziliminin de...
ونظام الرادار .لمطار هونولولو الدولي

Sayın yolcularımız, Detroit Metro Havaalanı'na yaklaşıyoruz.
هذه محطتنا الأخيرة لمطار ديترويـت