"havaalanının" - Traduction Turc en Arabe

• المطار
• مطار

Bu hava havaalanının güvenliği üzerindeki otoritemin mutlak olduğunu gösteriyor.
مما يعنى أن لى سلطة مطلقة لحماية أمن هذا المطار

Eşinin cep telefonunun izi havaalanının yakınlarındaki tek yıldızlı bir otelde.
الهاتف المحمول للزوجة يرن في فندق نجمة واحدة بالقرب من المطار

Ve sonunda havaalanının gerçekten yönünü çevirdiğini görebilirsiniz.
وبامكانك ان ترى أخيرا المطار وهو يعكس اتجاهه.

Fotoğrafın, Moskova havaalanının çatısından çekildiği rapor edildi.
هذه الصور ذكر فى التقرير انها اخذت من سطح مطار موسكو

Tekerlekli sandalyeye ihtiyacım yok, ama havaalanının tasarımı ve ulaşılabilirlikteki eksikliği bunun benim için tek yol olması demek.
الآن، أنا لا أحتاج لاستخدام كرسي متحرك، ولكن تصميم المطار وافتقاده لسهولة التوصيل يعني أنه طريقتي الوحيدة للعبور.

Bir sorun olmalı. havaalanının sorun çıktığında kullandığı şifre bu.
بالتأكيد هناك مشكلة.هذة شفرة المطار للإنذار بوجود مشكلة

Polisin, suikastçiden dolayı dikkati dağılmışken havaalanının karanlığından başka bir atış geldi ve Salan Zim ölür.
وبينماتسببالقاتلفىاحداث الاضطراب بين قوات الشرطه انطلقتطلقهاخرىمنالجانب المظلم من المطار وسقط زيم قتيلا

Ted, bu büyük olasılıkla bu havaalanının tarihindeki en berbat inişti.
في تاريخ هذا المطار لكن بعض منا، خصوصاً انا،

Şu anda havaalanının orada oturan kuzenimdeyim.
لقد قضيتها عند ابن عمي الذي بسكب قرب المطار

havaalanının ne kadar uzakta olduğunu bilmiyorsun galiba.
هل تعرف كم يبعد ذلك المطار الملعون عن هنا؟

havaalanının dedektörlerinde gözükmüyor ve senin bir aylık kazancından daha pahalı.
لم يظهر في آلات الأشعة الفاحصة في المطار وثمنه اكثر من راتبك في شهر

McClane nerede? Benimle birlikte, havaalanının batısındaki Hidey Lake Kilisesi'ndeyiz.
انه معي في كنيسة هايدي ليك في غرب المطار

Uçağımı kaçırdım ve havaalanının otelinde kalmak zorunda kaldım.
لقد فوتت طائرتي كنت ملزمة بأن أبقى في فندق المطار

Belgeleri senden alıp, kopyasını çıkartıp, havaalanının çıkışında yapılacak ikinci değiş tokuşta sana geri vereceğiz.
سنأخذ الملفات و نصنع منها نسخة ثم نعيدها في المرحلة الثانية سيتم تنفيذها في الساحة أمام المطار

Ama çoğu bu havaalanının işleme tarzına bakacak.
ولكن أهم ماسينظرون اليه هو طريقة ادارة هذا المطار

havaalanının planını çekip cep telefonunu göndereceğiz.
جاك سنسحب رسماً تخطيطياً لمنشأت المطار و سنرسلها لهاتفك الخليوي

Şimdi de havaalanının etrafında ksilofon çalıyorlar.
الآن يعزفون الإكسليفون وهم يلعبون البولينغ في المطار

Tost makinesini onardı bana havaalanının arka girişini gösterdi.
لقد أصلح أسلاك الفرن وأراني طريقاً خلفياً إلى المطار

havaalanının yakınında sefillik içinde büyümekte ayrı bir olay zaten...
من المحبط فعلا أن تعيش بجانب مطار عندما لا يكون لديك أي شيء