"havalı bir şey" - Traduction Turc en Arabe

• شيئاً رائعاً
• شئ رائع
• شيئا جميلا
• بشيء رائع

Havalı bir şey giymemiz lazım çünkü TV'ye çıkabiliriz.
و ألبس شيئاً رائعاً لأنه يمكن أن نظهر على التلفاز.

– Bunun karşılığında sana Havalı bir şey göstereceğim. – Havalı bir şey mi?
.بدلاً. سأريك شيئاً رائعاً شيئاً رائعاً؟ ماذا؟

Eee, dayını kendi şovunda görmek bayağı Havalı bir şey olmalı hah?
انه شئ رائع ان ترى خالك يصور المشاهد فى مسلسله

Üçüncüsüyse onu yakaladığımızda söyleyeceğimiz Havalı bir şey bulacağız.
وثلاثة: نفكر فى شئ رائع لنقوله له .عندما

O zaman 10 yaşlarındaydım ve test sürücüsü olmanın Havalı bir şey olduğuna karar verdim.
وقررت وكنت في العاشرة من عمري حينها انه سوف يكون شيئا جميلا لو اصبحت قائد اختبار المركبات.

Oldukça heyecanlıydım, sadece çok Havalı bir şey yaptığımız için değil aynı zamanda gerçek ve işe yarar bir şey yapma fırsatı da elde etmiştik.
لذا كنت متحمسًا جدًا، لا لأننا نقوم بشيء رائع فحسب، بل لأنه قد تكون لدينا الفرصة حقًا للقيام بشيء حقيقي وجعله نافعًا.

Havalı bir şey görmek ister misin?
هل تريدين أن تريّ شيئاً رائعاً ؟

Her zaman Havalı bir şey görmek isterim.
أنا دائماً أريد أن أرى شيئاً رائعاً

Bunun karşılığında... – Sana Havalı bir şey göstereceğim.
... عوضاً عن هذا ، أنا سأريكِ شيئاً رائعاً

Şimdi sen Havalı bir şey söyle.
قل شيئاً رائعاً

Havalı bir şey olmalı.
همم ؟ ستكون شيئاً رائعاً

– Sana Havalı bir şey göstereceğim.
ستُرينى شيئاً رائعاً

Çok Havalı bir şey sipariş etmem gerek.
يجب أن أطلب شئ رائع

Havalı bir şey mi?
شئ رائع ؟

Küçükken bunun Havalı bir şey olduğunu sanıyordum, babam son çıkan Ford veya Lincoln'ü eve getirip, garajın önünde bırakıyordu.
اعتقد انه كان شيئا جميلا بالنسبة لي كيافع عندما كان والدي يجلب الى المنزل احدث طرازات سيارات فورد او لينكون ويتركها في الطريق.

Ve, ben biraz Havalı bir şey üzerinde çalışıyorum.
صنعت شيئا جميلا ورائعا

Bence bu gerçekten çok önemli bir keşif. Sadece doğa hakkında Havalı bir şey söylediği için değil, ayrıca ilaçları nasıl bulmamız gerektiğini söyleyebileceği için.
أعتقد أن هذا إكتشاف مهم للغاية، ليس فقط لأنها تخبرنا بشيء رائع عن الطبيعة، ولكن أيضا لأنه قد يقول لنا شيئا عن المزيد حول كيف ينبغي لنا أن نجد الأدوية.

Havalı bir şey yaparsan beni ara.
اتصلي بي... إذا كنتِ ستقومين بشيء رائع حقا.