Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"havalandık" - Traduction Turc en Arabe
-
نحن نرتفع
-
أقلعنا
| Havalandık. | Open Subtitles | نحن نرتفع! نحن نرتفع! |
| Havalandık. | Open Subtitles | نحن نرتفع! |
| New York'tan Havalandık, Chicago'yu kapattılar ve buraya indik. | Open Subtitles | ما يحدث أنّني في ويتشيتا, لقد أقلعنا من نيويورك فأغلقوا مطار شيكاغو فهبطنا هنا |
| - Havalandık. - Tırmanışa geçiyoruz. | Open Subtitles | لقد أقلعنا نحلق للأعلى |
| Havalandık. | Open Subtitles | لقد أقلعنا |