"havalimanına" - Traduction Turc en Arabe

• المطار
• للمطار
• مطار
• المطارِ
• لمطار

Galiba havalimanına giderken bu arabanın içinde öldük ve cehennemde sıkışıp kaldık.
أعتقد أننا توفينا ونحن في طريقنا إلي المطار نحن عاللقين في الجحيم

Ve lazerin izlediği kesit yolu, buradan havalimanına kadar gider ve geri gelir.
ومسار القطع الذي يتبعه الليزر يشمل الطريق من هنا إلى المطار وإيابا.

Ama havalimanına gitmek için gerekenin tam yarısı bu.
ولكن هذا نصف ما يحتاجان للوصول إلي المطار

Evet. Doğruca havalimanına gidin ve birkaç yolcu iptal için bekleyin.
هذا صحيح ، فقط اذهب للمطار وانتظر المسافرين الذين يخلفون ميعادهم

Tekrar bavulumu topladım, bir taksiye atladım ve doğruca havalimanına gittim.
وانسللت إلى الخلف و ركبت سيارة اجرة و ذهبت مباشرة للمطار

Bakersfield havalimanına acil iniş yapacağız.
ونحن في طريقنا إلى الهبوط اضطراريا في مطار بيكرسفيلد.

Bunu bütün havalimanına haykırmamı ister misin?
انت ربحت , هل تريدنى أن أخبر المطار كلة ؟

havalimanına gidelim. Bu hiç olmamış gibi davranacağız.
لنذهب الى المطار, سنتظاهر وكأن شئ لم يكن

Ortağın havalimanına gitmek için acele ediyordu.
لذا، شريكك ترك المطار بالأحرى بسرعة. أنا لا أعتقد تحبّني كثيرا.

Seni havalimanına bırakmak zorundayım, merkezde dur Memur Murpy'nin cenazesine git, sonra uçuşum için havalimanına geri dön.
علي أن أقلك إلي المطار وأتوقف بالمركز الرئيسي أذهب لجنازة الظابط ميرفي ثم أعود إلي المطار لأجل طائرتي

- Uçağın 11'de sanıyordum. - havalimanına erken gideceğim.
كنت اظن ان رحتلك فى الحادية عشر سوف اذهب الى المطار مبكراً

Ama karşılığında, tüm vücuduma alçı yapıp, havalimanına götüreceksiniz.
ولكن بالمقابل.. أريدكم أن تضعوني في قالب لجسمي كاملاً, وتأخذوني إلى المطار

Beni ve çocukları havalimanına bırak, anneme gidiyorum.
قم بإيصالي أنا والأبناء إلى المطار. سأذهب لمنزل والدتي.

Saçmalama. J.F.K. havalimanına doğru gidiyordum.
لا تكن سخيفًا ، كنت متجهة للتو إلى المطار

" Halka açık bir havalimanına Noel ağacı koyarsanız "
اذا وضعت شجرة عيد الميلاد في المطار العام

Eğer Meksiko'ya gidiyorsan, seni havalimanına bırakacak zamanım var.
إذا كنت ستذهبين إلى مكسيكو سيتى فأمامى وقت لأصطحبك للمطار

havalimanına götürmesi için bir taksi tuttum zaten yani gelmeyin siz.
حسنا, حجزت سيارة أجرة للمطار, لذا, لا داعي لإنتظاركم

Yan taraftaki havalimanına gidip biraz süt alacağım.
اريد الذهاب بهذه الثلاجة للمطار واحضارا المزيد

Heathrow havalimanına gitmek zorundayım ama çok geciktim.
حسناً يجب أن أذهب إلى مطار هيثرو . لأنني سوف أتأخر

Yılbaşında Empire State binası yerine babamın düğününde Portland havalimanına yakın bir şaraphanede olacak olması dışında aynı An Affair to Remember'daki gibi.
سيكون تماما مثل فيلم قضية للذكرى فقط بدلا من مبنى الامباير ستيت عشية رأس السنة سيكون مصنع خمر قرب مطار بورتلاند

Ona 10.000$ borç verdim, havalimanına götürdüm.
لذا أقرضتُه 10,000$، أوصلتُه إلى المطارِ.

Sizi 30 dakika içinde havalimanına ulaştıracağız.
سنوصلكم لمطار أورك الدولي في خلال ٣٠ دقيقة