"havariler" - Traduction Turc en Arabe

• الرسل
• الحواريون

Yeni Havariler de dünyaya yayılmalı ve saklanmalılar. Ölüyken bunu yapamazsın.
فإن الرسل الجديدة التوجه نحو العالم, إخفاء, وهذا ليس عندما كنت ميتا.

Kutsal Havariler Peter ve Paul gücünden ve otoritesinden emin olduğumuz...
الرسل المقدّسة بطرس وبولس اللذين لديهم القوة الموثّقة والسلطة

Peter'in elinden kabul ettiğin bu yüzükle Havariler Prensi ve Kiliseye olan sevgin güçlenecektir.
خذ هذا الخاتم من بيتر وأنت تعرف محبة أمير الرسل

2000 yıl önce Havariler o satırları yazdığından beri her nesil bunun sadece ve sadece onları anlattığını düşünmüş her seferinde de yanılmışlar.
منذ أن كتب الحواريون هذه السطور قبل 2000 عام كل جيلٍ ظنها مكتوبةٌ عنهم وعنهم بالذات وفي كل مرةٍ كانوا مخطئين

12 Havariler mi efendim?
الحواريون الإثنا عشر، سّـيدي؟

- Havariler için. Mesajı yaymalarına yardımcı olsun diye.
الرسل لمساعدتهم على نشر الكلمة

Kutsal Havariler Peter ve Paul, ve tüm azizler sana emrediyor.
إيمان الرسل المقدسة (بيتر) و(بـول) وكل القديسيين يأمرونكِ

Havariler Prensi'nin Halefi,..
خلفا للامير من الرسل

Ve bil ki Havariler Prensi'ne duyduğun sevgi ile Kiliseye duyduğun sevgi güçlenmiştir.
{\pos(190,220)}واعلم أنّه من خلال محبة أمير الرسل {\pos(190,240)}أنّ حبّك للكنيسة يعزّزها

Havariler ona şöyle sordu:
: سأله الحواريون

Havariler insanlara İsa'nın ölümden dirildiğini anlatmak zorunda kaldı.
الحواريون كان عليهم ان يخبروا الناس انهم رأوا (عيسى) ينهض من الموت