"havaya kaldır" - Traduction Turc en Arabe

    • ارفع
        
    • إرفع
        
    • في الهواء
        
    • أرفع
        
    • ارفعها
        
    • إرفعي
        
    Topu havaya kaldır Şef. Yukarı kaldır. McMurphy... Open Subtitles ارفع الكرة في الهواء يا زعيم ارفعها عاليا
    Topu havaya kaldır Şef. Yukarı kaldır. Open Subtitles ارفع الكرة في الهواء يا زعيم ارفعها عاليا
    Ellerine havaya kaldır, adam ne söylüyorsa onu yap. Open Subtitles ارفع يديك عاليا، فهمت ؟ فقط افعل ما يقول
    - Ellerini kaldır! - Ellerini havaya kaldır! Open Subtitles ـ إرفع يديك إلى الأعلى ـ إرفع يديك في الهواء
    Silahını bırak ve ellerini havaya kaldır. Open Subtitles أترك سلاحك و إرفع يداك في الهواء
    - Kamyondan çık. - Ellerini havaya kaldır! Open Subtitles ـ أخرج من الشاحنة ـ أرفع يديك إلى الأعلى
    Ellerine havaya kaldır, adam ne söylüyorsa onu yap. Open Subtitles ارفع يديك عاليا، فهمت ؟ فقط افعل ما يقول
    - Oliver amca, Senin silahını almış. - Ellerini havaya kaldır! Duvara yaslan. Open Subtitles ارفع يديك و ضعها على الحائط , ارفع يديك
    Ellerini görebileceğimiz şekilde havaya kaldır! Open Subtitles -لا . ارفع يديك عالياً في الهواء حيث يمكننا أن نراهما.
    Kıpırdama! Ellerini havaya kaldır hemen! Open Subtitles ارفع يديك ارفع يديك فورا لا لا لا
    Kollarını havaya kaldır. Open Subtitles ارفع يديك، يجب أن أقوم بتفتيشك
    Ellerini havaya kaldır ve bu arada dizlerinin üstüne çök! Open Subtitles إرفع يديك عالياً وانبطح على ركبتيك بينما تفعل ذلك!
    Ellerini havaya kaldır. Tutuklusun. Open Subtitles إرفع يديك انت قيد الاعتقال
    Ellerini havaya kaldır! Open Subtitles إرفع أيديك لأعلى
    İskeledeler-- Ellerini havaya kaldır! Open Subtitles على الرصيف هناك أرفع يدك فى الهواء أظهر يداك
    Tabancanı bırak, ellerini havaya kaldır! Open Subtitles أرمي سلاحك و أرفع يديك في الهواء
    havaya kaldır! Kaldır! Open Subtitles إرفعي الكأس عاليا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus