"havayolu şirketi" - Traduction Turc en Arabe

• شركة الطيران
• شركة طيران
• الخطوط الجوية
• شركة الخطوط

Bu aç gözlü havayolu şirketi daha fazla para kazanabilmek için... tüm bu koltukları dip dibe koyuyor.
إن شركة الطيران الجشعة هذه قد جعلت كل الكراسي قريبة من بعضها لكي تجني المزيد من المال

Bir Ohio'da havayolu şirketi onun bir bagajını kaybettiği zamandan sonraki bir şovu dışında, eğlenceli biridir.
إنه مضحك باستثناء ذلك العرض الذي قام به في أوهايو بعد أن أضاعت شركة الطيران أمتعته

Önce havayolu şirketi beni karımın yanına oturtmadı.
أولاً، شركة الطيران رفضت أن تجلسني بجوار زوجتي

havayolu şirketi isteyen bir simsarım var.
يـا لسعـادتي لدي وكيل أسهم يريد تشغيـل شركة طيران

Eskiden büyük bir havayolu şirketi için çalışıyormuş ama şimdilerde zengin züppelerin özel jetlerini uçuruyor.
، اعتاد على العمل لصالح شركة طيران كبيرة الآن يُحلق بطائرات صغيرة لأشخاص أثرياء

havayolu şirketi, indigini söyledi.
اتصلت على الخطوط الجوية و قالوا أن رحلتك قد حطت

Diğer havayollarını bilmiyorum ama, bu havayolu şirketi genelde bunu yapıyor
لا اعلم بخصوص الاخرين ولكن عادة ما تفعل الخطوط الجوية

havayolu şirketi telefon numarasını verdi ama ne zaman arasak doğrudan telesekretere bağlanıyor.
شركة الخطوط الجوية اعطتنا رقمَ هاتفها المحمول لكنهُ ينتقل مباشرةً إلى البريد الصوتي عندما نجربهُ

Soyadını bilmiyorum, fakat havayolu şirketi biliyordur.
لا أعرف اسمها الأخير، لكن يجب أن يكون لدى شركة الطيران.

havayolu şirketi uçuşunun iptal olduğuna dair mesaj atmış.
أن شركة الطيران راسلته وألغت رحلة الطيران.

havayolu şirketi buraya gelmek için talimat verdiğini söyledi.
شركة الطيران لديها أوامر بإحضارك هنا

Benzer şekilde hayal edin iki hava yolu şirketi dese ki; "hey, havayolu şirketi A, biz LA'dan Şikago'ya olan rotayı alacağız," ve B şirketi " biz Şikago'dan DC'ye olan rotayı alacağız, ve biz rekabet etmeyelim" diye söylese.
على نفس المنوال، تخيّل شركتي طيران قالتا: "انظر، ستسلك شركة الطيران أ الطريق من لوس أنجلوس حتى شيكاغو،" وشركة الطيران ب قالت: "سنسلك الطريق من شيكاغو وحتى واشنطن العاصمة، وسوف لن ندخل في منافسة."

havayolu şirketi Arlen Schrader'ı işe alırsa kocanızın hastalığı ortaya çıkacaktı.
لقد أدركت أن (إن وظفت شركة الطيران (أرلن شرايدر فإن بحثه سيكشف

RB:Tabi ki, PR uzmanları diyor ki bir havayolu şirketi sahibi olarak, yapılması gereken son iş balonlarla ve botlara kalkışlar yapmak, ve denizlere çarpmak.
ر ب: حسنا, بالطبع ,قال خبراء العلاقات العامة أنني بكوني أمتلك شركة طيران فإن الشئ الأخير الذى يجب أن أقوم به أن أحلق بمنطاد و أقود قوارب, و أتعرض لحوادث والسقوط فى البحر

Afrika'da kısa mesafeli uçuşlar için bir havayolu şirketi kurmak isteyen bir grup yatırımcıyı temsil ediyorum.
...أمثل مجموعة من المستثمرين من يتطلعون لبدء شركة طيران لرحلات قصيرة المدى في أفريقيا

Niye yerel bir havayolu şirketi?
لما تختارين شركة طيران محلية ؟

havayolu şirketi uçağa bindiğini doğruladı, saatler önce burada olması gerekirdi.
الخطوط الجوية أكدت أنه استقل الطائرة لذا فمن المفترض أن يكون هنا منذ ساعات

Fikrini değiştirmişsin. havayolu şirketi biletimi değiştirdi.
غيرت الخطوط الجوية البوابة بدأ الركاب في الصعود الآن

havayolu şirketi değerli bir şeyin varlığını ne doğruladı ne de inkar etti.
شركة الخطوط لا تؤكد ولا تنفي وجود اي شئ قيم على الطائرة