| Tamam, banyoda temiz havlu var buzdolabından istediğini alabilirsin hatta en sevdiğin yoğurdu bile. | Open Subtitles | حسناً، هناك مناشف جديدة .. في الحمّام ويمكنكِ الحصول على ما تريديه .. من الثلاجة بما فيه الزبادي المفضّل لكِ |
| Bu arada, eğer ihtiyacın olursa orada havlu var. | Open Subtitles | بالمناسبة هناك مناشف هناك إذا كنتي بحاجة لهم |
| Hiç havlu var mı? | Open Subtitles | هل لديك منشفة ؟ |
| - Evet. Koridordaki dolapta havlu var. | Open Subtitles | توجد مناشف فى الخزانة |
| Banyoda temiz havlu var. Sınırsız hizmet, ha? | Open Subtitles | هنالك بعض المناشف الجديدة في الحمام خدمة كاملة ؟ |
| Evde tek bir tane havlu var. | Open Subtitles | كانت هناك منشفة واحدة فقط. |
| Tamam, orada bir havlu var ama iyi havluları kullanmayalım. Beyaz havluyu kullanmayın. | Open Subtitles | حسنا , هناك مناشف لكن لا تستعملي الجيدة لا تستعملي البيضاء منها |
| Senin üstünü kurutalım. Banyoda havlu var ama bekle. | Open Subtitles | جفّفي نفسك، هناك مناشف في الحمّام ولكن انتظري. |
| Dolapta temiz havlu var. | Open Subtitles | هناك مناشف جديدة في الحجرةِ الكتّانيةِ. |
| Banyoda temiz havlu var. | Open Subtitles | هناك مناشف شبه نظيفة في الحمام |
| - Kullanabileceğim bir havlu var mı? | Open Subtitles | -هل لديك منشفة يمكنني استخدامها؟ |
| Koridordaki dolapta havlu var. | Open Subtitles | توجد مناشف فى الخزانة |
| Bir sürü havlu var. Başka getirmemize gerek yok. | Open Subtitles | لديهم الكثير من المناشف فلا داعي بأن نحضر أي منها |
| Çok kağıt havlu var. Pekala, harika bir paketmiş. | Open Subtitles | وهناك الكثير من المناشف الورقية.كل الحق ، مجموعة مدهشة. |
| havlu var, giyecek temiz bir şeyler bulayım. | Open Subtitles | وهناك بعض المناشف وسأحضر لك ملابس نظيفة |
| -Yerde bir havlu var, ufaklık. | Open Subtitles | - هناك منشفة على الأرض . - أنا بخير . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 