Mesele şu havlular! Bu havlularla beraber olmak beni çıldırtıyor! Iyy! | Open Subtitles | لا انها المناشف انا مرتبك بسبب اننى ساقضى بقية عمرى معها |
Yatakta renkli yastıklar, banyoda çiçekli böcekli havlular ve sonra o kıyafetler, ayakkabılar... | Open Subtitles | ،إنها الوسائد الفاخرة على السرير المناشف الفاكهيّة في الحمام وثم الملابس والأحذية .. |
Yüzme havuzu ve tam donanımlı okalüptüs havlular ile jimnastik salonu. | Open Subtitles | بركة سباحة للتدريب وساخرا بالكامل صالة الألعاب الرياضية مع المناشف الكافور |
Buhar banyosu, sauna, temiz havlular. Ne kadar kötü olabilir ki? | Open Subtitles | حمام بخار ، ساونا ، مناشف جديدة كيف يُمكن لهذا أن يكون سيئاً ؟ |
Duş almak istersen banyoda temiz havlular olacak. | Open Subtitles | إذا أردت, يمكنك أن تأخذ دشا هناك مناشف نظيفه فى الحمام |
Islak ve kirli havlular banyoda yerde, geceden kalan yemekler pis pis kokar. | Open Subtitles | و تترك الفوط المبللة القذرة على أرض الحمام و تركت طعام الأمس يتعفن |
Biliyorsunuz ki çeşit çeşit kağıt havlular var. | TED | هناك الآن أنواع كثيرة من موزعات المناشف الورقية. |
Eller ya da havlular tek başlarına yaptı. | Open Subtitles | اليدان فعلتاها أو المناشف فعلتها بنفسِها. |
Amerika'da havlular oda ücretine dahildir. | Open Subtitles | فى أمريكا المناشف تأخذ لأنها مدفوعة الثمن مع أجرة الحجرة |
Poşette bu havlular olmasaydı parayı çarpma şansı olmazdı. | Open Subtitles | ..إذا لم يكن هناك شيء ..في الحقيبة غير المناشف ..فربما لم تجد الفرصة لتخرج المال |
Satılık ikinci el havlular için arıyorsanız hâlâ tanesi 45$. | Open Subtitles | معك فراي, إن كنت تتصل لأجل المناشف المستعملة المعروضة للبيع ما زالوا متوفرين مقابل 45 دولار للواحدة |
O havlular çok şirin... ..bütün odayı canlı tutuyor. | Open Subtitles | تلك المناشف جميلة للغايه إنها تبهج الغرفة بأكملها |
Şirin havlular almıştım. Onlara fışkırtmış. | Open Subtitles | اشتري هذه المناشف الجميله وهو يستمني بهم |
Temiz havlular ve yüz havlusu koyacagim. Yatak yapili. | Open Subtitles | و يوجد فيه مناشف نظيفة و أدوات للغسيل و السرير مرتب |
Yastıklar, havlular, duş perdeleri, kedi kakaları! | Open Subtitles | وسائد ، مناشف ، ستارة حوض الإستحمام ، غائط قط |
İnce duvarlar, kaşındıran havlular, tekin olmayan bir çevre. | Open Subtitles | جدران رفيعة، مناشف مسببة للحكّة شخبطات خارجيّة |
İstersen duş alabilirsin. İçeride temiz havlular var. | Open Subtitles | يمكنك استعمال حمامي لدي مناشف نظيفة هناك |
İsmimizin baş harflerinin basılı olduğu havlular bu sabah geldi. | Open Subtitles | مناشف مطبوع عليها حروفنا الأولى وصلت هذا الصباح. |
Banyoda temiz havlular var. Eğer rahatlamak istersen. | Open Subtitles | ثمة مناشف نظيفة في الحمام، هذا لو أردت أن تُنعش نفسك |
Islak ve kirli havlular banyoda yerde, geceden kalan yemekler pis pis kokar. | Open Subtitles | و تترك الفوط المبللة القذرة على أرض الحمام و تركت طعام الأمس يتعفن |
Büyük otellerdeki gibi çarşaflar, havlular... bizim gibi kaçık, üşütük, manyak şeytanların tümüne iyi ilaçlar! | Open Subtitles | بالشراشف والمناشف مثل الفنادق الكبيرة بالمخدرات لنا كلنا نحن المخابيل ، الشياطين ، المعتوهين |
Uh, banyo, küvet, havlular, sauna, sandalye, lambalar, yatak. | Open Subtitles | الحمام.. حوض ومناشف , سونا كراسى , مصابيح , وسرير |
Yeni havlular, temiz çarşaf, yastığında şeker. | Open Subtitles | فوط نظيفة، ملاءة نظيفة الوسادة طرية |