"havlulardan" - Traduction Turc en Arabe

• المناشف

Aa, bu benim sana yılbaşında getirdiğim havlulardan birisi değil mi?
هل هذه واحده من المناشف التي اهديتك اياها في ذكرى زواجك

O yeni havlulardan birini alıp ona götürmeliyim.
سأحضر واحدا من المناشف الكبيرة الجديدة و أعطيها

Ya havlulardan hoşlanmıyorsun ya da acı çekmeyi seviyorsun.
إما أن لديك اشمئزازاً من المناشف أو أنّك تريد الألم

Ve bu küçücük havlulardan yüz tane daha istiyorum.
أيضاً أرغب بمئة أخرى من هذه المناشف الرقيقة

Banyodaki havlulardan birini kullandım. Umarım bir sakıncası yoktur.
استخدمت أحدى المناشف التي كانت هناك آمل ألاّ تمانعين

- havlulardan bahsetmiyorum bile.
لا تجعلني حتى ابدا الحديث عن المناشف

Ve havlulardan... ve fincandan.
ومن المناشف.. والكؤوس

Şu sıcak havlulardan istiyorum, Richard, hani şu maşa ile getirilenlerden.
أريد واحده من تلك المناشف الغبية الساخنة (ريتشارد) أحضرها إلي

havlulardan bahsetmiyorsun, değil mi?
انت لا تتكلم عن المناشف

Hiç değilse, o pahalı havlulardan birini alayım!
أتركوني أحضر هذه المناشف الرائعة فقط!