"havlumu" - Traduction Turc en Arabe

• منشفتى
• منشفتي
• المنشفة
• الفوطة

Sahneden indiğim anda havlumu isterim.
عندما اترك المسرح انا اتوقع ان اجد منشفتى فى الحال

- havlumu çıkarmam lazım.
هذا قطعا غير لائق انا سوف اضطر ان ازيل منشفتى

Ben de bu sabah duş aldıktan sonra havlumu yere attım.
وبعد أن استحممت صباح اليوم ألقيت منشفتي على الارض

Müziği seviyorsun, havlumu seviyorsun.
تحبي الموسيقى، أنت مثل منشفتي.

Yüzdüğüm su çok soğuktu ve havlumu indirdiğim sırada önemli miktarda küçülme vardı.
الماء الذي كنت أسبح فيه كان بارداً للغاية وعندما تركت المنشفة كان هناك انكماشاً هائلاً.

- Kumandayı yere koydu. - Ben de havlumu giydim.
-وأنا وضعت الفوطة جانبا

Aslında herkese havlunun yerini soruyordun ve ben yanına gelip kendi havlumu sana vermiştim.
فى الحقيقة لقد كنت فى الأرجاء تسألين الجميع عن منشفتك و أنا أتيت اليكى و اعطيتك منشفتى

Banyomu hazırlayın. havlumu ısıtın.
. فلتسحبوا حمامى . ولتدفئوا منشفتى

Mavi havlumu geri ver.
اترك منشفتى هيا

havlumu şu hayvanların önünde niye çektin?
بخلاف نزع منشفتى

Bu havlumu çektiğin için!
هذا من أجل نزع منشفتى

Aşağılık benim havlumu çalmış!
. سرق الوغد منشفتى

- havlumu neden bu domuzların önünde çektin?
لماذا سحبت منشفتي أمام تلك الخنازيرِ؟

Jackie, eğer havlumu çıkarırsa çıplak kalacağım.
جاكي، إذا أخــذ منشفتي سَأكُونُ عارية؟

Islağım, Marge. havlumu kaybettim.
أنا مُبتل يا مارج و منشفتي سقطت

havlumu alabilir miyim lütfen?
هل استطيع ان احصل على منشفتي رجاء؟

havlumu alabilir miyim, hanımefendi?
سيدتي، هذا هي المنشفة الخاصة بي، من فضلك.

Şu havlumu biraz düzeltebilir misin hayatım?
هلا قمت بشد المنشفة قليلاً عزيزي ؟

Gloria, havlumu unutmuşum!
غلوريا) , قد نسيت المنشفة)

- Ben de havlumu giydim.
-وأنا وضعت الفوطة جانبا -نعم