"havluya" - Traduction Turc en Arabe

• منشفة
• المنشفة
• المناشف
• مناشف
• منشفه
• فوط
• بمنشفة
• بالمنشفة
• ومناشف

Ne fark eder. Onu eziyorsun ve sıcak bir havluya sarıp biraz da sıcak su ekleyip, kıçına sokuyorsun.
هذا غير مهم، تقوم بسحقها و تضعها في منشفة دافئة

Nasıl ki ameliyathanede koluyla mikroskop arasındaki mesafeyi ayarlamak için 16 havluya ihtiyaç duyuyorsa, vaka konusunda fitilinin ateşlenmesi için de taramaları görüp hastayla tanışması gerek.
يجب أن يرى الفحوصات ويقابل المريضة ليتحدث عن الحالة، بنفس الطريقة التي يحتاج فيها ل16 منشفة في غرفة العمليات

Ninenin o havluya nakış işlediğini bilseydim...
لو كنت أعرف أن جدتك طرّزت تلك المنشفة لم اكن

Temiz havluya ihtiyacınız var mı diye sormak için uğradım.
فقط مررت لأرى إن كنتم يارفاق تحتاجون بعض المناشف الجديدة.

Babam onu havluya sarıp dondurucuya koydu.
لذلك قام أبي بلف الطفل في بعض المناشف ووضعه في الفريزر

Bizim çarşafa, havluya, yorgana, bornoza, şu tahtadan yapılmış hoş askılara ihtiyacımız var.
نحتاج مفروشات و مناشف و ستائر وهذا المعلقين الخشبى الجميل المنظر

Eski bir havluya sarılıp dolabın en üst rafındaki kutuya tıkılmıştı.
أغرب شيء أنه كان ملفوف بـ منشفه قديمه محشوه في علبه على الرف العلوي من الخزانه

Artık gördüğünüze göre, bundan sonra havluya ihtiyacım olmayacak.
.. حسناً الأن بما انك رأيته انا لن احتاج منشفة من الان فصاعدا

havluya falan mı sarıyım?
سأقوم التفاف عليه في منشفة أو شيء من هذا؟

Shelly sen yara bandı getir ben havluya bakayım.
"شيلي"، اجلبي ضمادات الجروح وسأجلب منشفة.

Benim, bir havluya, yarayı temizleyecek bir bez parçasına ihtiyacım var.
انا احتاج,ممم,منشفة,قماشة لأنظف بها تلكَ الجروح...

Başının çaresine bakabilirsin. İşin bitince havluya gel.
تستطيع الاعتناء بنفسك فقط اقذف أمورك في المنشفة عندما تنتهي

Şu havluya sarılı sandviçi yemedin, değil mi?
لم تتناول شطيرة اللحم التي كانت في المنشفة أليس كذلك؟

tabi, senin stilin, yani havluya sarılıp Tai Chi yapmak ve masturbasyon TV nin önünde?
بأسلوبك أنت تقصد ممارسة رياضة تاي تشي مرتدياً المنشفة وأنت تشاهد التلفزيون؟

Sattım. Sürekli temiz havluya ve odamın temizlenmesine ihtiyacım oluyor.
لقد بعته كان يتطلب العديد من المناشف والكثير من العمل الليلى

Buzlu suyla ıslatılmış, birkaç temiz havluya ihtiyacım olacak.
أنا سوف أحتاج الى بعض المناشف النظيفه منقّعه فى مياه مجمده

Birkaç tane de havluya ihtiyacım olacak. Rachel. Rachel, beni duyuyor musun?
بروك، أملئي حوض الإستحمام واجعليه بارداً، سأحتاج لبعض المناشف

Orda yan yana, baba oğul oturmuş yüzlerimizi havluya siliyorduk.
جلسنا هناك جنباً إلى جنب، أب وابن، مناشف التبخير على وجوهنا.

- Işığa, havluya ve pense ihtiyacım olacak.
أنا سأحتاج إلى ضوء جوي .. و مناشف وملقط جراحي

Yaz kampımızda güzel, temiz bir havluya ihtiyacımız var.
رجاء, سيدي. نحن نريد منشفه لطيفة في المعسكر الصيفي

Hadi kızlar, sıcak su ve temiz havluya ihtiyacım var.
هيّأ, يا فتيات, أحتاج إلى ماء ساخن و فوط جديدة

Seni bir havluya sarmak yerine aletine lif kabağı geçirmeliydim.
بدلاً من تغطيتك بمنشفة كان يجب أن أضع لوفاه صغيرة على أعضائك

Fark etmediysen havluya sarınmış haldeyim ve Declan'la baloya gitmeye hazırlanıyorum.
وفي حالة عدم ملاحظتك انا الان بالمنشفة أتجهز للحفلة مع ديكلن

Çocuğun temiz çarşafa, havluya... diş fırçasına ihtiyacı var.
الولد سيحتاج الي ملائات جديدة.. وفرشاة اسنان ومناشف..