"havuçları" - Traduction Turc en Arabe

• الجزر

Babam ve ben şafak zamanı tarlada ağaçlardan taze havuçları toplarız.
نزلنا أنا و أبي إلى الحقل، لنلتقط الجزر الطازج من الأشجار

- Evet. Belki de gelecek sefere havuçları kesilmiş olarak almalısın. İyi fikir.
ربما في وقت لاحِق عليَك الحصُول على كيس من الجزر الصغير فِكرة جيّدة.

havuçları soyarken, bebek yaparken, yerleri paspaslarken.
عندما يتعلق الأمر بالطبخ التنظيف, تقشير البطاطا تقطيع الجزر, الاعتناء بالأطفال

havuçları soyarken, bebek yaparken, yerleri paspaslarken.
تقطيع الجزر, الاعتناء بالأطفال تنظيف الأرض

Pırasaları ve havuçları buharlıyorum birkaç şey daha.
أقوم بتبخير الكرّاث و الجزر و بعض الأشياء, أمزجها معاً اتركها لحوالي عشرون دقيقة

Bence bu Cece'yi doyurmamdan kaynaklanıyor çünkü ne kadar dirense de ona havuçları satabiliyorum.
أعتقد بأن هذا حصل بسبب إطعام سيسي لأنها مهما قاومت أقوم باطعامها الجزر

Bombayı kimin için yaptığını söyle ki bu leziz havuçları seninle paylaşabilelim.
فقط أخبرنا لمن صنعت القنبلة و يمكننا مشاركة عصا الجزر الشهي

Bu esnada, ben, Brian, havuçları soyuyorum.
في هذه الأثناء, أنا, براين, سأقشر الجزر.

havuçları patateslerden daha ufak doğraman lazım. - Sebep?
مهلا من المفترض أن تقطع الجزر الى قطع أصغر من البطاطس

Ben havuçları bıraktığım için başka seçeneğim kalmıyor.
اني اترك الجزر لذا انا لا املك خيار

havuçları biraz fazla pişirmişim.
لا لا، اللازم من اكثر الجزر سويت انا

Bir şey diyeyim mi dostum? havuçları hiç sevmemişimdir.
سأخبرك شيئاً لم أحب في حياتي الجزر

havuçları ve nilüfer köklerini ben doğradım.
أنا الذي قطع الجزر وجذور اللوتس

havuçları nasıl doğradığını gördüm...
لقد رأيته يقطع الجزر وكان كمحترف

havuçları arabası olan çocuğa uzatır mısın?
هلا مررت الجزر للفتى صاحب السيارة؟

havuçları mı getirmiş?
هل هو من أحضر الجزر إلى هُنا من قبل ؟

Neden Rune ile tüm havuçları çalıyordunuz?
لماذا كنتما تسرقان الجزر أنت ورون؟

Patatesleri soyarken ya da havuçları ayıklarken.
تقشير البطاطا, كشط الجزر.

Doğranmış havuçları ve yağı koydum.
لقد وضعت شرائح البصل و الجزر

Hey, bu havuçları nereden bulmuş ki?
-تمهلوا ! من أين حصل على الجزر ؟