| Doğru sivrisinek çeşidi yalnızca yüzme havuzlarından gelebilirmiş. | Open Subtitles | أما النوع الصحيح من البعوض فيستحيل أن يأتي إلا من المسابح |
| Boş yüzme havuzlarından hoşlanırmısın, Marty? | Open Subtitles | هل تحب المسابح الفارغة يا مارتي ؟ |
| HKM olayın kesinlikle akvaryum havuzundan ya da yüzme havuzlarından kaynaklandığını söylemiyor. | Open Subtitles | أنه قطعًا من بركة الكوي أو من المسابح |
| Gelişigüzel konuşurduk... heykel isimlerinden, çalıların şekillerinden... süs havuzlarından. | Open Subtitles | تحدثنا بشكل تلقائي حول اسماء التماثيل واشكال فروع الاشجار البحيرات المزينة |
| çalıların şekillerinden, süs havuzlarından,.. | Open Subtitles | شكل الغابات البحيرات المزينة ... |
| Balıkçılar sardalyaların gelişini beklerken bu kadınlar artık bildiğimiz, 160.000 yıl öncesine dayanan bir gelenekle kaya havuzlarından kabuklu deniz hayvanları topluyorlar. | Open Subtitles | بينما ينتظر الصيادون وصول السردين تجمع أولئك النساء المحار من البرك الصخرية في عُرف نعرفه الآن |
| Bu yüzden yüzme havuzlarından çok korkmuş olmalısın. | Open Subtitles | لذا يجب أن تفزع من المسابح |
| Frank Browning'in havuzlarından birini boşaltmasını böylelikle devletin ödeyeceği parayı almak istiyorsunuz, ama Frank sorun çıkartıyor. | Open Subtitles | تريدون من " فرانك " فتح أحد البرك كي تمتصون جميعاً الرحيق الحكومي , لكن لا يتعاون |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 