"havuzuna" - Traduction Turc en Arabe

• بركة
• حوض
• المسبح
• مسبح
• للمسبح
• لحوض
• حمام سباحة
• برك
• فى حمام

Bir poşet toprak yer, tuvaletimizi çocuk havuzuna yapar, hayata devam ederiz.
نحن كنا نأكل كيس من التراب، ونتمدد في بركة كيدي حتى خرجنا

Burnumu akıtan o vaftiz havuzuna iki kere kafamı sokmuştum.
غمست رأسي ليس مرة واحدة، وإنما مرتين في بركة المعمودية التي تدفع إلى التمخط.

Kimsenin havuzuna işemiyorsun, değil mi?
اوه مطار اليس كذلك انت لا تبول في حوض سباحة احدهم اليس كذلك

Buradan bir kayık bulursan, Yansıma havuzuna ulaşabiliriz.
إذا أخذت قارباً من هنا يمكننا أن نصل إلى حوض الانعكاس

Ama bu beşik yaratığı çocuk havuzuna kafalama atlamış yani çok daha fazla şiddet gösterisinde bulunması tamamen ihtimaller dahilinde.
ولكن هذا المعتل المخيف يذهب ، أولاً طفلة المسبح لذا فكرة بأن يهم ، إلى العنف وبدون مقدمات فكرة ممكنة بلاشك

Pekala, sırf bu yüzden, odan çocuk havuzuna bitişik olacak, tamam mı, Bay Zeki Kafa Patlatıcı?
جزاءً لك على هذا، سنضع غرفتك جانب مسبح الأطفال حسناً؟ يا محب إنفجار الرؤوس؟

Uzun bacakları yüzünden asla yüzme.. ..havuzuna girmeye cesaret edemeyen çocuk...
الذي بسبب سيقانه الطويلة لم ينزل للمسبح

Yüzme havuzuna elektrik verilmesi, aşınmaları azaltmak içindi.
كان الخلل الذي أصاب الأسلاك الكهربية . في بركة السباحة هذه ناجماً عن أسبابٍ طبيعية

Ama benim en sevdiğim teknemi okul havuzuna indirmendi.
الإغراق بلدي المراكب الشراعية في المدرسة بركة.

Tekrardan buluşma havuzuna dalmaya henüz hazır değilim.
فَقَط لَستُ مستعدّة للغَوص في بركة المواعدة.

Kremalı süt havuzuna bir dalışla başlıyor, sonra da güzel kadınların beraber özel zamanlarını geçirdikleri buluta doğru yol alıyoruz.
يبدأ بغطسة في بركة الحليب المخفوق.. وبعدها سنأخذ مقعدنا فوق السّحب.. حيث الإناث يقضون وقتاً ممتعاً مع بعضهم البعض هناك..

Belki gerçekten de sinemaya veya bir otelin havuzuna gidebiliriz ve bir şeylerin seni tetiklemesinden endişe etmek zorunda kalmayız.
ربما بإمكاننا الذهاب لفنادق بالواقع أو بركة سباحة ولن يكون هناك قلقا بشأن

Dolunaya kadar Yansıma havuzuna ulaşmamız gerek, ama bu Gizli Tapınakta kaybolduk.
علينا ان نصل الى حوض الانعكاس بحلول القمر البدر ولكنا ضعنا في هذا الملجأ المخفي

Yansıma havuzuna ulaşabilirsin.
يمكنكِ ان تصلي الى حوض الانعكاس عند يوم غد

Ayrıca boş bir yüzme havuzuna balıklama atladığını gördüm.
أضف إلى ذلك , بأنني رأيته مرة يغطس في حوض سباحة فارغ

Şu, asit havuzuna düşüp gözlerimi kaybettiğimden beri, sizi görmemiştim çocuklar.
أوه، لم أركم من بعد الحادثة التي حصلت لي عندما سقطت في حوض من الأسيد وسقطت على عيني أولا

Yüzme havuzuna gittik, Marco Polo oynadık atlama tahtasından bombalama atladık.
ذهبنا للسباحة في المسبح .. ولعبنا كرة الماء والقفز الحر في الماء

Belediyenin havuzuna gitmek koca yaz bana haram artık.
أنا لن أقترب من المسبح العام لباقي أيام الصيف ..

Şehrin havuzuna gidebiliriz, su kaydırağı da var.
يمكننا الذهاب إلى مسبح المدينة لديهم أنبوب تزلج على الماء

Tasarımcım işi bıraktı ve benim de hayvanları yıkama havuzuna ihtiyacım var.
لقد خسرت مصممي و أحتاج لحوض تغطيس جديد لماشيتي

Bu da ortalama 18 adet olimpik yüzme havuzuna eşittir.
الآن، يعادل هذا حوالي 18 حمام سباحة أوليمبي.

Kurbağ yavrusu normalde gelişmek için tatlı su havuzuna ihtiyaç duyar ama bunlar aslında yumurta içinde olgundur.
الشراغيف عادة تحتاج برك من الماء العذب لتنمو و لكن هؤلاء حقيقةً ينضجوا بداخل البيضة

İkincisi yüzme havuzuna düştüğünde seni çıkarmadığım için özür dilerim.
.. ثانياَ عندما سقطتِ فى حمام السباحة أسف لأني لم أخرجكِ