"hawaii'de" - Traduction Turc en Arabe

• فى هاواى
• إلى هاواي
• في هاواي
• بهاواي

Ben Hawaii'de daha büyük bir riziko altında Amerikan filosunu yok ettim.
انا قمت بتدمير الاسطول الامريكى فى هاواى حيث كانت المخاطره اكبر

Hawaii'de nerede kaldığını biliyor musun?
كنت أَتسائل إذا كنتى تعرفى أين تقيم فى هاواى

Yine de Japon güçleri Hawaii'de ne çikarma yapti ne de Pearl Harbour'i aldi.
لكن القوات اليابانيه لم تنزل فى هاواى ولم تسيطر على بيرل هاربور

Hawaii'de biraz "Kumbaya" söyledin ve her şeyin cevabını buldun mu?
ذهبتِ في رحلتك هذا إلى "هاواي"، و الآن لديكِ كل الأجوبةِ؟

Hawaii'de geminin yanına küçük botlarla yanaşıp, para için suya dalıyorlar.
في هاواي ، يأتون فى قوارب صغيرة و يغطسوا مقابل المال

Hawaii'de kimse kravat takmaz.
لا أحد بهاواي يلبس ربطة عنق

Daha önce de söyledim ve söylemeye de devam edeceğim eğer Amerikalılar ile savaşırsak, Hawaii'de veya San Francisco'da duramayız.
لقد قلت هذا من قبل وسأبقى أقوله إذا حاربنا الأمريكان، لا نستطيع "التوقف فى "هاواى" أو" سان فرانسيسكو

Hawaii'de savcılar bir erkek arkadaş için en kötü seçimdirler.
فى هاواى ، الشرطى هو اسوء اختيار للصديق

Çünkü Hawaii'de insanlar iyi ve kibardır.
...... لأن فى هاواى ، الناس لطيفة و طيبة جدا حتى انه

Şimdi Hawaii'de savcıların neden sevilmediğini daha iyi anlıyorum.
سبب السمعة السيئة لرجال الشرطة فى هاواى

Hâlâ Hawaii'de misin?
انت لازلت فى هاواى ؟ تعالى لترانى

Davanın düşürülmesini istiyorum. Ben de Hawaii'de bir ay tatil yapmak istiyorum.
و انا اريد شهر اجازه فى هاواى.

Bu periyot Hawaii'de önemli bir zaman ve üst çizgi karbondioksit, yani atmosferdeki CO2 gazı derişiminin durmadan arttığını gösteriyor.
هذا الرسم البيانى هو تسلسل زمنى مهم فى هاواى. يظهر الخط العلوى الزيادة المطرده فى تركيزات ثانى اكسيد الكربون ، او غاز ثانى اكسيد الكربون فى الغلاف الجوى .

Bu Elvis'in Mavi Hawaii'de oturduğu gerçek bank.
لكن كل شىء على ما يرام... ‏# هذا هو المقعد الذى كان يجلس عليه "إلفيس" فى "هاواى".

Hawaii'de öğrendiğim bir teknik.
انه تقنية تعلمتها فى "هاواى".

Buraya, Hawaii'de ki ilk günümde gelmiştim.
في الواقع ،، لقد اتيتُ إلى هنا في يومي الأول إلى هاواي

Çünkü yarın akşam Hawaii'de evleniyoruz.
لأننا سنرحل إلى هاواي ليلة الغد

Hawaii'de bir porfesyonel yamaç paraşütçüsü olduğun için çok şanslısın.
أنت محظوظٌ جداً لأنك تحترف الغطس من المرتفعات في هاواي

Ve Hawaii'de öğrenciyken, Waikiki Akvaryumu'nda çalıştım.
وبينما كنت طالبا في هاواي, عملت في حوض وايكيكي المائي

- Bol şans! - Hawaii'de iyi eğlenin!
حظ سعيد - تمتعوا بهاواي -