"hayır çünkü" - Traduction Turc en Arabe

• لا لأنها
• كلا لأنني

hayır.çünkü o seninle birlikte gitmek istemiyor ve ben istiyorum.
لا. لأنها لا تريد أن ترافقكِ للحفل وأنا أريد.

Hayır, çünkü kız 16 yaşındaymış ve çocuk da görüntülerini internete koymuş.
لا , لأنها كانت بعمر 16 عاماً ، و لأن علاقتهم شوهدِت على الهواء.

- Ameliyathaneyi arayan oldu mu? - Hayır çünkü kardiyak yaralanmaların değerlendirilmesi için tomografiye girmesi gerek.
لا, لأنها في حاجة لصورة أشعة مقطعية لتقييم إصاباتها القلبية.

Hayır, çünkü şu köstebek olayından sonra yine böyle bir şey yaşamak istedim.
كلا لأنني لم أرغب أن أخوض الطريق ثانيةً مع مسألة العميل الخفي

Hayır, çünkü biliyorum ki baban Charlie'yi bulacak ve ona göz kulak olacak.
كلا, لأنني أثق أن والدكِ سيجد تشارلي وسيعتني به كثيراً

Hayır, çünkü arabayı o kullandı!
لا , لأنها هي من كانت تقود السيارة

Hayır , Çünkü diğer yandan burda olurdu , cook ile olmazdı.
لا, لأنها لو كانت تريدك لكانت هنا وليس بصحبة (كوك).

Hayır. Çünkü yapmaz.
حسناً, لا لأنها لن تفعل

Hayır. Çünkü geri dönmek için bir neden istiyor.
لا لأنها ارادت سبباً لكي تعود

Hayır, çünkü o gerçekten suçlu değil.
لا , لأنها ليست مذنبة حقّاً

Hayır, çünkü şimdi seninle.
لا, لأنها أنتِ

Hayır, çünkü Logan'ın adının polis dosyasına geçmesini istemiyorum.
كلا .. لأنني لا أريد إسم (لوجان) الدخول في بعض ملفات الشرطة

Hayır, çünkü ben sana sarılacağım.
كلا .. لأنني أنا الذي سأحضنك

Hayır, çünkü yaptım bile.
كلا,لأنني فعلت ذلك سلفا

Hayır, çünkü ben yapmadım.
كلا, لأنني لم أفعل ذلك

Hayır, çünkü artık işim yok.
كلا لأنني لم أعد بهذا العمل