"hayır değilsin" - Traduction Turc en Arabe

• لا لست كذلك
• لا أنت لست

Hayır, değilsin. Artık sana ihtiyacım olmadığından korkuyorsun.
لا لست كذلك ،أنت خائف ألا أحتاجك بعد اليوم

Hayır değilsin. Sen şımartılmış bir veletsin.
لا لست كذلك ، أيتهـا الفتـاة الصغيرة المدللة الشقية

Hayır, değilsin. Bana yalancı mı diyorsun?
ــ لا لست كذلك ــ هل تعتقد أني أكذب؟

Hayır değilsin. Haline bak, sen buna hazır olmak diyorsan başaramayız.
لا, أنت لست كذالك إنظر لنفسك إذا كنت تقول بأن هذا إستعداد فهو لا

- Uyumana bak. Ben iyiyim. - Hayır, değilsin.
ــ فقط إذهب للنوم أنا بخير ــ لا أنت لست بخير

Hayır, değilsin. Aslında, hiç değilsin. Aslında sen kuralsın.
لا، لا أنت لست كذلك على الإطلاق لأنك أنت من يثبت وجود القاعدة، والقاعدة تقول:

Hayır değilsin. Bunu söylemeyi bırakmalısın.
لا لست كذلك ويجب أن تتوقفي عن قول ذلك

Hayır değilsin. Ben çet odasında bir kızla tanıştım.
لا , لست كذلك قابلت فتاة في غرفة دردشه

Hayır değilsin. Gururum okşandı.
لا, لست كذلك أنا أشعر بالإطراء

Hayır, değilsin. Tam arkanda duruyorum.
لا , لست كذلك أنا أقف خلفك مباشرةً

Hayır, değilsin Ray.
لا لست كذلك راي

- Ben sıradan bir insanım. - Hayır, değilsin.
انا مجرد شخص عادى - لا لست كذلك -

Hayır, değilsin, Reese, tamam mı?
لا, لست كذلك, ريز, حسنا؟

Hayır. Hayır, hayır. Değilsin.
لا, لا, لست كذلك

- Hayır değilsin. - Afedersin?
لا ,لست كذلك إعذرنى ؟

- Hayır, değilsin.
إكتشفت أنه لدي إدمان جنسي لا .. أنت لست كذلك

- Hayır, değilsin. Çünkü Chuck'ın takımı falan yok artık.
لا أنت لست كذلك لأن تشاك ليس مع فريقه بعد الآن

Hayır, değilsin. Seninle benim aramda tek bir fark var, Michael.
لست أنا الذى فى القفص لا, أنت لست كذلك

- Çok tatlısın! - Hayır, değilsin.
أوه ، أنت جميل لا أنت لست كذلك

Hayır, değilsin. Bak değilsin.
لا, أنت لست كذلك, انظر لديك كأس

Anlaşılan o ki ben bir korkağım. Hayır, değilsin.
تبيّن أنني جبان لا , أنت لست كذلك