"hayır dersek" - Traduction Turc en Arabe

• رفضنا
• قلنا لا

Orada Alicia'nın kocası olacak, ...eğer hayır dersek yüzümüze bir tokat gibi çarpabilir.
وبحضور زوج أليشا للوليمة قد تُعدّ إهانة كبيرة إن رفضنا

Kimse ölürken komik değildir. - Ya hayır dersek?
لا أحد مضحك في أخر عمرة ماذا لو رفضنا ؟

Eğer ona hayır dersek terk edecek. Ve geri döneceğinden emin değilim.
لو رفضنا سيغادر ولست واثقاً من عودته

hayır dersek, bu bir şeyi değiştirir mi?
إذا قلنا لا , هل سيغير هذا أى شئ ؟

Peki ya "hayır" dersek?
ماذا لو قلنا "لا"؟

Peki ya hayır dersek?
و إذا رفضنا ذلك ؟

Peki ya hayır dersek?
ماذا لو رفضنا ؟

Ama hayır dersek, bizi döverdi.
لكن إن رفضنا فإنه يضربنا

Peki, hayır dersek?
و ماذا إن رفضنا ؟

Ya hayır dersek?
وماذا لو رفضنا ؟

Ya hayır dersek?
و ماذا لو رفضنا ؟

- Yarın. - Ya hayır dersek?
وأن قلنا لا ؟