"hayır diyebilirsin" - Traduction Turc en Arabe

• تقول لا
• يمكنك قول لا
• لقد سبق وقلتُ
• أن تقولي لا

"Hayır" diyebilirsin biliyorum, ama yine de soruyorum.
أعرف بأنّك يمكن أن تقول لا لكن أسألك على أية حال

Şu surata nasıl hayır diyebilirsin, Mitch?
كيف تقول لا إلى ذلك الوجه، ميتش؟

hayır diyebilirsin tabii ki.
لق مطلق الحرية أن تقول لا

İstediğin kadar "Hayır, hayır, hayır" diyebilirsin bayan uyuşturucu kraliçesi.
يمكنك قول "لا, لا, لا" كما تريدين يا آنسة (واينهاوس)

- Şu anda hayır diyebilirsin.
تستطيعين أن تقولي لا منذ الآن.

Ellie, hayır diyebilirsin.
و(إيلي) اذا كنت ترغبين بأن تقول لا, قولي لا

istersen hayır diyebilirsin.
و بإمكانك أن تقول لا

Earl böylesi iç ısıtan bir teklife nasıl hayır diyebilirsin ki?
حسناً،(إيرل)، كيف تقول لا علي مثل هذا الطلب الخالص؟

- Buna nasıl hayır diyebilirsin?
- كيف تقول لا لهذا ؟

İstersen hayır diyebilirsin, Ned.
يمكنك دائماً أن تقول لا يا (نيد)

Bazen hayır diyebilirsin, Lenny.
(بإمكانك تقول لا ، (ليني

Bu yüze bakıp nasıl hayır diyebilirsin?
كيف يمكنك قول لا لهذا الوجة ؟

İstiyorsan sen de hayır diyebilirsin.
و يمكنك قول لا إذا أردتِ.

Onlara hayır diyebilirsin.
يمكنك أن تقولي لا لهم