"hayal edebilir misin" - Traduction Turc en Arabe

• هل تتخيل
• أيمكنكِ تخيل
• هل تستطيعين تخيٌل

Sen benle evlenmek için bir kısrak sürerek ulaştığında neler olacağını hayal edebilir misin?
هل تتخيل ماذا سيحدث عندما تصل وأنت تركب فرسا لتتزوجني

İnancımızı ifade etmek için doğru kelimelerimiz olsaydı bu küçük dünyamızın ne kadar farklı ne kadar adil olacağını hayal edebilir misin?
هل تتخيل مدى الاختلاف، و كم سيكون صالحاً هذا العالم الصغير، إن كان لدينا الكلمات الصحيحة لإيماننا.

Senin için birinin bu kadar ihtiraslı olduğunu hayal edebilir misin?
هل تتخيل أن يكون شخص بهذه العاطفة معك؟

Alkolden kafanın güzel olmadığı bir gün hayal edebilir misin?
أيمكنكِ تخيل يومٍ لا تكوني محاطةً فيه بكل ذلك الكحول ؟

Bunu hayal edebilir misin?
أيمكنكِ تخيل ذلك ؟

Böyle bir şeyi hissetmenin nasıl olduğunu hayal edebilir misin?
هل تستطيعين تخيٌل كيف يكون الشعور والإحساس

hayal edebilir misin Orada neler yapıyorlar?
هل تتخيل ماذا يفعلون بالداخل؟