"hayal ediyordum" - Traduction Turc en Arabe

• كنت أحلم
• كنت أتخيل
• كنت احلم
• لقد حلمت

Tüm bu yıllar boyunca, başka şeyler hayal ediyordum ama aslında gerçekten istediğim her şeyi yapıyordum:
كلّ هذه السنوات كنت أحلم بأشياء أخرى، وأنا أفعل ما أردته حقاً

Ama evet.Sürat teknesi taşıyan, yepyeni bir Range-Rover sürerken hayal ediyordum kendimi.
ولكن، نعم، كنت أحلم أن يوما واحدا أود أن قيادة العلامة التجارية الجديدة رينج روفر تقطر قارب السرعة.

Kendimi avukat olarak hayal ediyordum, o büyük sandalyede oturarak.
كنت أتخيل نفسي كمحامية تجلس على كرسيها الكبير

Sizi aile lanetiyle lanetlenmiş karanlık, gizemli bir konakta hayal ediyordum.
لقد كنت أتخيل أنكِ في قصر غامض و داكن بسبب لعنة عائلية

Beni ilk öptüğünden beri Lavon'un evlenme teklif edeceği anı hayal ediyordum.
لقد كنت احلم بتقدم لافون منذ اول مره قبلني بها

At beni bir duvara fırlatana kadar yeni Callas olmayı hayal ediyordum.
لقد حلمت أن اكون المنشدة القادمة حتى رماني جواد من على ظهره إلى جدار صلب

Ejderhaların insanoğlu için yapabileceği iyi şeyleri hayal ediyordum.
كنت أحلم بأشياء عظيمة ستقدمها التنانين للبشرية

Belki adalet hayal ediyordum olağanüstü bir şeyler.
ربما كنت أحلم بالعدالة بشيء عظيم وجليل

Çok heyecanlıyım. Bu dergilerle yalnız kalmayı hayal ediyordum hep.
إني متحمسة، كنت أحلم بالإختلاء بهذه

İki yıldır mastürbasyon yapıyordum bu anı hayal ediyordum.
كنت أحلم لمد عامين بهذه اللحظة

Hey! Ben de tam seni hayal ediyordum.
مرحباً كنت أحلم بك

hayal ediyordum gerçek aşk öpücüğünü
لقد كنت أحلم بقبلة حب حقيقية

Stanford'a girdiğimde kendimi gelecekte bu şekilde hayal ediyordum, yat kısmı hariç.
"عندما دخلت "ستانفورد كنت أتخيل نفسي بها إلى الآن عدا بشأن الإبحار

Çocukken, Londra'da büyük bir ev hayal ediyordum, şu evi.
عندما كنت في لندن كنت أتخيل منزل كبير مثل هذا هنا

Bunu uzun zamandır hayal ediyordum.
لقد كنت احلم بذلك منذ مدة طويلة

Küçükken dünyanın sonuna gidip babamı bulmayı hayal ediyordum.
عندما كنت صغيرا كنت احلم بالابحار لنهاية العالم -حتى اجد ابي هناك

Bu anı hayal ediyordum.
كنت احلم بتلك اللحظه

Seni ilk gördüğüm andan beri bunu hayal ediyordum.
لقد حلمت بهذه اللحظة منذ قابلتكَ أول مرّة

Böyle bir geceyi uzun süredir hayal ediyordum ve çok eğlendim.
لقد حلمت بليلة مثل هذه لفترة طويلة جدًا، لقد حظيت بكثير من المرح.

Tamara, bunu uzun zamandır hayal ediyordum.
تمارا)، لقد حلمت بهذا الأمر لفترةٍ طويلة)