"hayal kırıklığımı" - Traduction Turc en Arabe

• خيبة أملي
• احباطي

Keşke hayal kırıklığımı aklımdan atmamı sağlayacak bir şey olsaydı.
اتمني فقط لو لدي ما يصرف تفكيري عن خيبة أملي

5 yıl sonra uyandığımda seni sıradan bir insandan farksız olarak görünce yaşadığım hayal kırıklığımı düşün.
تخيلي خيبة أملي عندما أستيقظ بعد 5 سنوات و أجد أنكِ شخص عادي

hayal kırıklığımı azaltmak için biniyorum.
امتطى الخيل للتخفيف من خيبة أملي الرهيبة.

Cinsel hayal kırıklığımı kendi işimi yapmaya... kanalize etmeye karar verdim.
لقد قررت أن أوجه احباطي الجنسي إلى إنشاء عملي الخاص

Ona cevaplar borçluyum, daha fazla acı değil bu yüzden, güzel bir talihsiz Asyalı sürücünün onu ziyaret ettiği gece, evinin soyulduğunu duyduğum zamanki hayal kırıklığımı tahmin edemezsin.
انا مدين لها بأجابات, لا مزيد من الحزن, لذلك تستطيع تخيل مدى احباطي عندما سمعت ان منزلها قد انتهك

hayal kırıklığımı ifade ediyordum.
كنتُ أعرب عن خيبة أملي لقرار الد.

hayal kırıklığımı ya da gururumu anlayamazsın.
لا يمكنك فهم خيبة أملي أو كبريائي

hayal kırıklığımı içine alacak kadar büyük bir şey.
شيئاً كبيرا بقدر كافٍ لإحتواء خيبة أملي

Ajan Navarro performansınızla ilgili hayal kırıklığımı daha sonra konuşacağız.
ايها العميل (نافارو) سنتحدث عن خيبة أملي بأدائك لاحقاً

Sizinle olan hayal kırıklığımı kaydetmek istiyorum.
-أريد أن أسجّل خيبة أملي فيكِ .