"hayaletle" - Traduction Turc en Arabe

• شبح
• الشبح
• الأشباح
• بشبح
• شبحٍ
• بالشبح

Bir hayaletle konuşuyor olabilirim ama hâlâ gerçekçi bir adamım.
قد يحدث أنني أتحدث إلى شبح لكنني مازلت شخص منطقي

Anlattıklarından daha kötü bir şey anlatmaktan nefret ediyorum ama hayalet olduğunu bilmeyen bir hayaletle uğraşıyorum.
حسناً، أكره أن تكون مشكلتي أقوى منكِ، ولكنني أواجه شبحاً لا يعرف بأنه شبح حتى الآن

Aslında hayaletle iletişim kurmadım. Cerrera'nın hayaleti değildi.
حسن، لقد أجريت اتصالا مع شبح، لم يكن شبح سيريرا

hayaletle hakkımda kötü şeyler konuşuyorsun. Duyamasam bile anladım. Öyle, değil mi?
أنتِ و الشبح كنتما تقولا شيء سيء عني، يمكنني أن أعرف على الرغم من أنني لا أسمع، أنتِ كنتِ تقولي أشياء سيئة، صحيح؟

Demek bu yüzden o hayaletle buluşacağını söyledin.
إذاً لهذا السبب قلتِ ان عليكِ مقابلة ذلك الشبح

Hatta birçok hatalı inanış da vardır, bir hayaletle karşılaşma ya da uzaylıların kaçırması gibi.
حتى أن البعض أخطأ بخلط شلل النوم بمواجهة مع الأشباح أو اختطاف المخلوقات الفضائية له.

Şeytani bir hayaletle iletişim Kurduğunu düşünmem için.
لجعلي أعتقد أنك أتصلت بشبح شرير

Bahadur, O hayaletle buluşmuyor! Ya O'na bişi olursa?
باهادور ، إنها لن تقابل أي شبح ماذا إذا حدث لها شئ

Hey! Bende bir hayaletle yaşıyordum diye düşünmeye başlayacaktım.
مرحباً، لقد بدأت بالإعتقاد أني أعيش مع شبح

Cesedine biraz kan pompala, bir de muska tak belki de bir hayaletle gerçek bir ilişki yaşayabilirsin.
واحقنها ببعض الدماء واعطها تعويذه ربما بالامكان حقاً أن تبني علافه مع شبح

Geçen gün başka bir hayaletle konuşuyordum... kim olduğunu tahmin bile edemezsin.
لقد كنت أتحدث إلى شبح قبل أيام... . لن تحزري من كان

500 yıldır yaşıyorsun ama hiç mi kendinden geçmiş bir hayaletle karşılaşmadın?
لقدعشتقرابة500 عام ، ولا تعرف كيف تتعامل مع شبح مشلول ؟

Seni dışarı atıyorum, pis ruh düşmanın bütün şeytani gücüyle birlikte cehennemden her hayaletle birlikte ve senle birlikte olan bütün arkadaşlarınla birlikte Lord İsa Mesih adına.
أنا أستخرجك, أيها الروح القذرة جنباً ال جنب مع كل القوى الشيطانية للعدو ..كل شبح من الجحيم

Paranormal araştırmacılardan oluşan yerel bir ekip sözde bir hayaletle ilgili video yayınladı.
فريق محلّي من محققي الخوارق قد أصدروا فيديو عن شبح مُعلَن.

Bilmiyorum ben hariç herkes hayaletle karşılaşıyor anlaşılan.
فيم تفكرين؟ لا أعلم، يبدو أن الكل يعرف هذا الشبح ما عدا أنا

Dinle, hayaletle buluşmalısın. Çok centilmendir!
. إسمعي ، يجب أن تقابلي الشبح . إنه محترم

Dün gece hayaletle göz göze geldiğimde, bilirsiniz, kafa kafaya, futbol tarzı.
عندما كنتُ أواجه الشبح وجهاً لوجه بطريقة الرياضيين

Hanımefendi, malikânedeki hayaletle ilgili bir şey biliyor musunuz?
سيدتي , أتعرفين شيئاً عن الشبح الذي يسكن القصر ؟

Şimdilik hayaletle ilgilenelim olur mu?
دعانا نتعامل مع الشبح الموجود بمتناول يدنا

- Sanırım gidip bir kaç hayaletle konuşmak iyi olacak.
لقد أصبتنّي بالصداع يبدو الوقت مناسب للذهاب والدردشة مع بعض الأشباح

Sonuçta o da masum çıktı. hayaletle ilgili değil.
لقد تبين أنه بريء - الأمر لا يتعلق بشبح -

Tamam, öyleyse reenkarnasyon veya sinirli ve intikamcı hayaletle uğraşıyoruz.
...حسناً ،، إذاً إما أننا نتعامل معَ تقمصٍ أو شبحٍ منتقمٍ غاضبٍ؟

Evet ama hâlâ hayaletle olan bağını çözemedim.
إذن الفتاة التي رأيتها في رؤيتك قد لاتزال على قيد الحياة -لكني لازلت لا أعرف ما علاقتها بالشبح