Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"hayalin bu" - Traduction Turc en Arabe
-
إنّه حلمكِ
-
هو حلمك
| Hayalin bu. | Open Subtitles | إنّه حلمكِ. |
| Hayalin bu. | Open Subtitles | إنّه حلمكِ. |
| Adrianna, senin Hayalin bu, tam burada, tam da şu an. | Open Subtitles | أدريانا, هذا هو حلمك هنا, الآن |
| Hayalin bu mu gerçekten? | Open Subtitles | أهذا هو حلمك حقا؟ |
| Demek Hayalin bu. | Open Subtitles | ..اذا هذا هو حلمك |
| - Hayalin bu mu yani? - Yeter de artar bile ahbap. | Open Subtitles | -ها هو حلمك إذاً؟ |